{"manuscript": {"id": 6886, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::034_010", "title": "Pathom Kap Chadok", "titleThai": "ปฐมกัปชาดก", "titleTranslit": "paṭhama kăpa jāTaka", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "034_010", "genre": "jataka", "genreLabel": "Jātaka · ชาดก", "genreRaw": "Other", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": null, "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Rai", "provenance": "Chiang Rai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Mae Kham Nam Lat", "date": "1219", "era": "Other", "century": "19th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1857, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/367", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:18:44.725828+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:18:44.725828+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "034_010", "Bundles": "1", "Category": "Other", "Original titles (Thai script)": "ปฐมกัป, ธรรมปฐมกัปชาดก", "Uniform Thai title": "ปฐมกัปชาดก", "Uniform title (transliterration)": "paṭhama kăpa jāTaka", "Uniform title (transcription)": "Pathom Kap Chadok", "Scribe Thai script": "สามเณรไชยวุทธิ", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1219", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1857", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 1219 ตัว [พ.ศ. 2400] ปีเมิงไส้ วัน 5[พฤหัสบดี] ยามตะวันลงแลง", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดแม่คำน้ำลัด", "Beginning and end": "a. นมสิตฺวา เอกํ สมยํ กิรมฺปฐมตรํ กปฺป กเถสิ โลเก ติฏฺฐาติ อิทํ สตฺถา เชตวเน วิหรนฺโต (ปุพฺเพ อตฺตโน ทานปารมิโย \r\nอนุสฺสริตฺวา อารพฺภ กเถสิ  สาธโว ดูราสัปปุริสะทั้งหลาย สตฺถา อันว่าสัพพัญญูพระพุทธเจ้า)แห่งเราทั้งหลาย วิหรนฺโต \r\nอันอยู่ เชตวเน ในป่าเชตวันอาราม อารพฺภ ก็ปรารภ อตฺตโน ทานปารมิโย ซึ่งบารมีแห่งตนอันได้พ่ำ(เพ็งมา ปุพฺเพ แต่ \r\nชาติก่อนเสี้ยงจิรกาลอันนานนัก หื้อเป็นเหตุแล้ว กเถสิ จึงเทศนา)… \r\nz. …ถัดนั้นเล่า ป่าหิมพานต์นั้น มีกล้วย อ้อยหมากพร้าว หมากตาล ขนัดขนันหวาน ใหญ่แลยาว 7 วาก็มี 8 วาก็มี ตาม \r\nอันใหญ่อันน้อย  ลำอ้อยเท่าลำหมากมีรสอันหวานยิ่งกว่าของคนเรานี้แล  ลูกไม้แลหน่วยไม้ ผักทั้งหลายฝูงนั้นแลสิ่งแลอัน \r\nก็ได้ครึ่งโยชน์ชู่อัน  หากแวดล้อมอ้อมยังป่าหิมพานต์ที่นั้น  สัณฐานดั่งขอบดงนั้นแล  อาจริโย อันว่าอาจารย์เจ้าทั้งหลาย \r\nอันมีพระพุทธเจ้าเป็นเค้า วทนฺติ ก็กล่าววรรณนายังป่าหิมพานต์ตามอันย่ออันแคบ เอวํ ปกาเรน ด้วยประการดังกล่าว \r\nมานี้แล เทวบุตรเทวดาทุกวันทุกคืนเทอะ…", "Foliation / pagination": "B1-B22 (alphabetical order in Northern Thai) B1-B13 ต้น ก-ก ปลาย, B14-B21 ต้น ข-ไข, B22 ข ปลาย 2", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Rai", "District": "Mae Chan", "Repository": "Wat Mae Kham Nam Lat", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "49x553 mm., 22 folios, 1 bundle, 2-5 lines, 2 holes, long rak", "Reference of the digital pictures": "IMG_1572-IMG_1641"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Mae Kham Nam Lat", "label": "Wat Mae Kham Nam Lat", "items": [{"id": 6881, "title": "Horaman"}, {"id": 6883, "title": "Kittika Dao Wi Kai Noi"}, {"id": 6882, "title": "Tamnan Lokahani"}, {"id": 6880, "title": "Tamnan Nang Chamathewi"}, {"id": 6878, "title": "Tamnan Phra Arahan 8 Ton lae Upakhut Thera Chao"}, {"id": 6877, "title": "Tamnan Phra Ariya Metteyya"}]}, {"facet": "genre", "value": "jataka", "label": "Jātaka · ชาดก", "items": [{"id": 4325, "title": "Ai bun kwang"}, {"id": 3241, "title": "Ai hoi kap lan"}, {"id": 6396, "title": "Ai hoi kap lan"}, {"id": 3215, "title": "Ai loi khot"}, {"id": 4277, "title": "Ai loi khot"}, {"id": 4341, "title": "Akittila"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Rai", "label": "Chiang Rai", "items": [{"id": 3864, "title": "Anisong hue fai lae lua pen tan"}, {"id": 6380, "title": "Ao khwan luk kaeo"}, {"id": 6408, "title": "Kam owat phikkhu"}, {"id": 6404, "title": "Kam somma kaeo ha kothak"}, {"id": 6411, "title": "Kap boek, Kap sitat"}, {"id": 6358, "title": "Loek sao cet"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}