{"manuscript": {"id": 6877, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::034_001", "title": "Tamnan Phra Ariya Metteyya", "titleThai": "ตำนานพระอริยเมตเตยยะ", "titleTranslit": "taṃnān braḥ ariya metteyya", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "034_001", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Rai", "provenance": "Chiang Rai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Mae Kham Nam Lat", "date": "1322", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1960, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/358", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:17:09.629932+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:17:09.629932+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "034_001", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานพระอริยเมตเตยยะ, เมตเตยยปิฎก", "Uniform Thai title": "ตำนานพระอริยเมตเตยยะ", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān braḥ ariya metteyya", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Phra Ariya Metteyya", "Scribe Thai script": "พ่อหนานหลวงอินทาจักร", "Donator / sponsor (Thai script)": "พ่อหนานหลวงอินทาจักร", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1322", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1960", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 1322 ตัว [ พ.ศ. 2503] ปีกดไจ้ เดือน 11 ขึ้น 2 ค่ำ  วัน 2 [จันทร์] ยามแตรเที่ยง", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดแม่คำน้ำลัด", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ  นโม มักว่า นมสิกาโร ขียาอันนบน้อมไหว้พระไตรรัตนะแก้วทั้ง 3 ประการ  จักกล่าวยังเหตุอุปเทศอัน \r\nพระพุทธเจ้าตนชื่อว่าโคตมสากยมุนีตนเป็นครูสั่งสอนคนแลเทวดาทั้งหลาย ไปปัญญาธิกะสร้างสมภารบารมีนานประมาณ \r\nว่าได้ 4 อสงไขยปลายแสนมหากัป  จึงได้ตรัสประหญาสัพพัญญูเป็นครูแก่โลก เพื่อจักโผดสัตว์หื้อพ้นจากโอฆะวัฏสงสาร \r\nหื้อได้ถึงนิพพานเป็นที่แล้ว กล่าวคือว่า เวียงแก้ว… \r\nz. …เข้าสู่นิพพานอันเป็นที่ดับทุกข์ทั้งมวลชะแลกล่าวคือว่า เวียงแก้ว อันเป็นที่ประเสริฐยิ่งกว่าเมืองฟ้าแลเมืองคน  แม้น \r\nว่าบุคคลหญิงชาย แลนักปราชญ์เจ้าทั้งหลายผู้ตรัสรู้เญยยธรรมสิบประการก็ควรรำพึงถึงชีวิตแห่งตนอยู่ไจ้ๆ แล้ว หื้อหยั่ง \r\nเชื่อยังเมตเตยยปิฎกอันพระพุทธเจ้ายกออกมาไว้ หื้อเป็นคำสั่งสอนคนหญิงชาย ทายกทายิกาทั้งหลายหื้อได้ถึงสุข 3 ประ- \r\nการ มีนิพพานเป็นที่แล้ว  อย่าหื้อมีใจบาปแลอย่าประมาทในแก้วทั้ง 3 เทอะ…", "Foliation / pagination": "B1-B24 (alphabetical order in Northern Thai) B1-B8 อ ต้น-โอ, B9-B24 ก-ต สุดปลาย", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Rai", "District": "Mae Chan", "Repository": "Wat Mae Kham Nam Lat", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "51x519 mm., 24 folios, 1 bundle, 4 lines, 2 holes, pit thong long chat", "Reference of the digital pictures": "IMG_1108-IMG_1182"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Mae Kham Nam Lat", "label": "Wat Mae Kham Nam Lat", "items": [{"id": 6881, "title": "Horaman"}, {"id": 6883, "title": "Kittika Dao Wi Kai Noi"}, {"id": 6886, "title": "Pathom Kap Chadok"}, {"id": 6882, "title": "Tamnan Lokahani"}, {"id": 6880, "title": "Tamnan Nang Chamathewi"}, {"id": 6878, "title": "Tamnan Phra Arahan 8 Ton lae Upakhut Thera Chao"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Rai", "label": "Chiang Rai", "items": [{"id": 3864, "title": "Anisong hue fai lae lua pen tan"}, {"id": 6380, "title": "Ao khwan luk kaeo"}, {"id": 6408, "title": "Kam owat phikkhu"}, {"id": 6404, "title": "Kam somma kaeo ha kothak"}, {"id": 6411, "title": "Kap boek, Kap sitat"}, {"id": 6358, "title": "Loek sao cet"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}