{"manuscript": {"id": 6874, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::032_004", "title": "Tamnan 5000 [ha phan] Watsa", "titleThai": "ตำนาน ๕๐๐๐ วัสสา", "titleTranslit": "taṃnān 5000 văssā", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "032_004", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Rai", "provenance": "Chiang Rai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Kio Phrao", "date": "2487", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1944, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/355", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:16:37.911371+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:16:37.911371+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "032_004", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนาน 5,000 วัสสา, ธรรมตำนาน 5,000 วัสสา", "Uniform Thai title": "ตำนาน ๕๐๐๐ วัสสา", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān 5000 văssā", "Uniform title (transcription)": "Tamnan 5000 [ha phan] Watsa", "Scribe Thai script": "หนานคุย", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "2487", "Era (manuscript)": "BS", "Date (AD)": "1944", "Calendar Thai script": "พ.ศ. 2487 ยามแตรขึ้นสู่เที่ยง", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดกิ่วพร้าว", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ ll 3 ll เอวมฺเม สุตํ เอกํ สมยํ ภควา สาวจาริยํ สพเต วิหรติ อถ เน สกฺโก นาทีปฺปํ เทโม วิทิตฺวา เตสํ \r\nปุฺญํ ปุจฺฉิตฺวา เทวโลกโต โอกริตฺวา ภควนฺตํ อภิวาเทตฺวา ปุจฺฉิ สตารํ ดูราสัปปุริสะทั้งหลาย เอกํ สมยํ ยังมีในกาล \r\nคาบ 1  ภควา อันว่าพระพุทธเจ้า วิหรติ ก็อยู่สำราญเข้าวสาในดอยปจาริยปัพพตาแต่เมื่อพระพุทธเจ้าได้ตรัสประหญาเป็น \r\nพระได้ 20 วสานั้นแล  อถ เน ในกาลนั้น พระยาอินทาธิราชได้ธรรมเทศนา… \r\nz. …เพื่อจักเลิกศาสนาพระสัพพัญญูหื้อเรืองราบตั้งอยู่ตราบเมินนาน  ยามปางกลางที่เคริ่งในที่เกิ่ง 3 พันวัสสา สืบ(ปรัม) \r\nปรามาแต่เค้าตราบต่อเท่าชุมนุมธาตุเป็นปริโยสานหมื่นชะแล สกฺโก เทวราชาปิ วตฺวา จ ปกฺกํ สคณา อปกฺกามีติ  ส่วน \r\nว่าอินทาธิราชตนเป็นเจ้าแก่เทวดาทั้งหลาย  ครั้นว่าบอกกล่าวยังคำเท่านี้แล้วแก่เจ้าฤษีตนชื่ออินทาสมภาร  ตนอยู่ดอย \r\nหลวงเขาคำในเมืองหริภุญไชยนครนั้น  ก็เสด็จเมือสู่ชั้นฟ้าอันเป็นที่อยู่แห่งตนก็มีวันนั้นแล…", "Foliation / pagination": "A1-A16 (Northern Thai figures) 1-16", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Rai", "District": "Mae Chan", "Repository": "Wat Kio Phrao", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "53x577 mm., 17 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, long rak pit thong", "Reference of the digital pictures": "IMG_1930-IMG_1982"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Kio Phrao", "label": "Wat Kio Phrao", "items": [{"id": 6872, "title": "Khuru Pathet"}, {"id": 6871, "title": "Tamnan 9 [kao] Kong"}, {"id": 6873, "title": "Tamnan Phra Chao Hai (Buddha Chao 2 Phra Ong)"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Rai", "label": "Chiang Rai", "items": [{"id": 3864, "title": "Anisong hue fai lae lua pen tan"}, {"id": 6380, "title": "Ao khwan luk kaeo"}, {"id": 6408, "title": "Kam owat phikkhu"}, {"id": 6404, "title": "Kam somma kaeo ha kothak"}, {"id": 6411, "title": "Kap boek, Kap sitat"}, {"id": 6358, "title": "Loek sao cet"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}