{"manuscript": {"id": 6873, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::032_003", "title": "Tamnan Phra Chao Hai (Buddha Chao 2 Phra Ong)", "titleThai": "ตำนานพระเจ้าไห้ (พระพุทธเจ้า 2 พระองค์ )", "titleTranslit": "taṃnān braḥ cau2 hai2 (braḥ buddha cau2 2 braḥ àṅga’)", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "032_003", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Rai", "provenance": "Chiang Rai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Kio Phrao", "date": "2488", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1945, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/354", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:16:27.356948+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:16:27.356948+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "032_003", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ธรรมตำนานพระเจ้าไห้, ตำนานธรรมพระพุทธเจ้า 2 พระองค์", "Uniform Thai title": "ตำนานพระเจ้าไห้ (พระพุทธเจ้า 2 พระองค์ )", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān braḥ cau2 hai2 (braḥ buddha cau2 2 braḥ àṅga’)", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Phra Chao Hai (Buddha Chao 2 Phra Ong)", "Scribe Thai script": "หนานคุย", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "2488", "Era (manuscript)": "BS", "Date (AD)": "1945", "Calendar Thai script": "พ.ศ. 2488 ปีดับเร้า เดือน 11 ขึ้น 3 ค่ำ  วัน 7[เสาร์] ยามแลง", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดกิ่วพร้าว", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ  ศรีสวัสดี ที่นี้จักกล่าวตำนานคำสอนก่อนแล  สุตกาโล อันว่ามหาเถรเจ้าตนชื่อว่าภูธรนาคำ ก็ยินดีแก่ \r\nพ่อตนก่อนแล  ที่นี้จักกล่าวตำนานธรรมอันนี้แห่งพระพุทธเจ้าทั้ง 5 พระองค์หากทำนายไว้แต่ก่อนเมื่อพระเจ้าโคตมะเรา \r\nเมื่อยังธรมานไป่เข้าสู่นิพพานเทื่อ  ยังหมู่คนแลเทวดาทั้งหลายฝูงนั้น  เจ้าก็เข้ามานั่งอยู่ใต้เค้าไม้รังต้น 1  คำห้อว่าสุยิวสุ \r\nว่าอั้น  ไม้ต้นนั้นเป็นอันประเสริฐมากนักแล… \r\nz. …ยังมีห้อผู้ 1 ชื่อว่าแควนแถนสุชู นั้น  มันก็กล่าวแก่คนทั้งหลายว่าเคราะห์เกณฑ์อันร้ายจักเกิดมีมากนัก หาประมาณ \r\nบ่ได้หมื่นชะแล  เหตุว่าคนบ่มีศรัทธาแลบ่กระทำบุญ หื้อทาน รักษาศีล ฟังธรรมนั้นชะแล  ตั้งแต่นี้ไปหน้า คนทั้งหลายอย่า \r\nได้ประมาทคลองบุญคลองธรรม แลหื้อทาน รักษาศีล ฟังธรรม กระทำกุศลบุญไปไจ้ๆ อย่าขาดอย่าได้ประมาทสักอันเทอะก็ \r\nจึงจักพ้นจากเคราะห์สิบประการอันจักมาภายหน้าบ่อย่าชะแล…", "Foliation / pagination": "A1-A13 (Cenrtal Thai figures) ๑-๑๓", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Rai", "District": "Mae Chan", "Repository": "Wat Kio Phrao", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "52x518 mm., 14 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, long rak", "Reference of the digital pictures": "IMG_1886-IMG_1929"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Kio Phrao", "label": "Wat Kio Phrao", "items": [{"id": 6872, "title": "Khuru Pathet"}, {"id": 6874, "title": "Tamnan 5000 [ha phan] Watsa"}, {"id": 6871, "title": "Tamnan 9 [kao] Kong"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Rai", "label": "Chiang Rai", "items": [{"id": 3864, "title": "Anisong hue fai lae lua pen tan"}, {"id": 6380, "title": "Ao khwan luk kaeo"}, {"id": 6408, "title": "Kam owat phikkhu"}, {"id": 6404, "title": "Kam somma kaeo ha kothak"}, {"id": 6411, "title": "Kap boek, Kap sitat"}, {"id": 6358, "title": "Loek sao cet"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}