{"manuscript": {"id": 6871, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::032_001", "title": "Tamnan 9 [kao] Kong", "titleThai": "ตำนาน 9 กอง", "titleTranslit": "taṃnān 9 [ kau2 ] kàṅ", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "032_001", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Rai", "provenance": "Chiang Rai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Kio Phrao", "date": "1294", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1932, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/350", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:16:06.219854+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:16:06.219854+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "032_001", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ธรรมตำนาน 9 กอง, ธรรมตำนานเก้ากอง", "Uniform Thai title": "ตำนาน 9 กอง", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān 9 [ kau2 ] kàṅ", "Uniform title (transcription)": "Tamnan 9 [kao] Kong", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1294", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1932", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 1294 ตัว [พ.ศ. 2475] ปีร้วงเม็ด เดือน 12 ขึ้น 8 ค่ำ วันเสาร์ ไทยเมิงเป้า ยามเมื่อทอน[เที่ยงวัน]", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดกิ่วพร้าว", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ ศรีสวัสดี ทีนี้จักจาด้วยนิทานวัน 9 กองก่อนแล  เช่นแต่บัวรมปฐม  ยังมีหญิงผู้ 1 มีใจสอกกอก ช่างร่่าย \r\nช่างเพียร ช่างปองซ้ำมาได้ผัวหัวล้าน 7 คนเสมอกัน  หน้าตาสารูปขาวต่ำ ดำแลสูง ตุ้ยพีบ่มีผิดกันไหนสักแห่ง  จิตใจร้ายดี \r\nก็เสมอกัน  ก็ชวนกันกระทำฆราวาสหย้าวเรือน เซาะไม้หาหลัว ปละโปลนึ่งข้าวหุงแกง ค้าขาย ทำมาหากินบ่ขัดบ่ขีนกัน \r\nสังสักข้อแล  ยังมีในวัน 1 ผัวหัวล้านผู้ 1 ไปหาเห็ดก็ได้เห็ดมาแกงสู่กันกินแล้ว  ยังมีเมผู้เดียวยังไป่ทันกินเทื่อ… \r\nz. …เหตุนั้นเป็นวันลักเสีย  มันเอาไปเสียวันลุนเป็นวันชอมเสียมาถึงกาลบัดนี้แล  ศรีสวัสดี สาธุนุราษฎร์ฉลาดโอวาทคำ \r\nสอนบวรอันอุดมดี อสฺส เดิมมีด่ังใส่จงจำจื่อไว้หากจักดี  ชาติเป็นคนเรย หื้อจำนีตอย่าได้ม้างรีตคำสอนแห่งนักปราชญ์ หื้อ \r\nมีใจศีลแลธรรมหื้อได้ครบยำในแก้วทั้ง 3 ก็จักเป็นอันประเสริฐ  ชาติเกิดมาเป็นคนก็หื้อได้ปฏิบัติกับผู้มีบุญ เพื่อหื้อได้รู้จัก \r\nบุญคุณถ้วนถี่ก็เที่ยงจักได้เป็นฉัตรแก้วควี่มุงหัวบ่อย่าชะแล…", "Foliation / pagination": "A1-A20 (alphabetical order in Northern Thai) A1-8A อ-โอ, 9A-A20 ก ต้น-กุํ \r\nA1-A20 (Northern Thai figures) A1-A20 1ใบ-20 ใบ", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Rai", "District": "Mae Chan", "Repository": "Wat Kio Phrao", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "56x605 mm., 21 folios, 1 bundle, 1-6 lines, 2 holes, long rak pit thong", "Reference of the digital pictures": "IMG_1686-IMG_1751"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Kio Phrao", "label": "Wat Kio Phrao", "items": [{"id": 6872, "title": "Khuru Pathet"}, {"id": 6874, "title": "Tamnan 5000 [ha phan] Watsa"}, {"id": 6873, "title": "Tamnan Phra Chao Hai (Buddha Chao 2 Phra Ong)"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Rai", "label": "Chiang Rai", "items": [{"id": 3864, "title": "Anisong hue fai lae lua pen tan"}, {"id": 6380, "title": "Ao khwan luk kaeo"}, {"id": 6408, "title": "Kam owat phikkhu"}, {"id": 6404, "title": "Kam somma kaeo ha kothak"}, {"id": 6411, "title": "Kap boek, Kap sitat"}, {"id": 6358, "title": "Loek sao cet"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}