{"manuscript": {"id": 6861, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::029_011", "title": "Tamnan Phra Chao Non Khon Muang", "titleThai": "ตำนานพระเจ้านอนขอนม่วง", "titleTranslit": "taṃnān braḥ cau2 nàn khàn muaṅ1", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "029_011", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Phayao", "provenance": "Phayao", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Si Suphan", "date": "2493", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 2, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1950, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/336", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:14:20.183712+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:14:20.183712+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "029_011", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ธรรมตำนานพระนอนขอนม่วง, ตำนานพระเจ้านอนขอนม่วง, ธรรมพระเจ้านอนขอนม่วง, ธรรมตำนานพระเจ้านอนขอนม่วง, ตำนานพระธาตุเจ้าจอมยอง", "Uniform Thai title": "ตำนานพระเจ้านอนขอนม่วง", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān braḥ cau2 nàn khàn muaṅ1", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Phra Chao Non Khon Muang", "Scribe Thai script": "พระหล้า ทนันชัยโย", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "2493", "Era (manuscript)": "BS", "Date (AD)": "1950", "Calendar Thai script": "พ.ศ. 2493 เดือน 11 เหนือ วันจันทร์ ที่ 4 กันยายน แรม 7 ค่ำ ยามนาฬิกา 12 โมง 30 นาที", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดศรีสุพรรณ", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ ศรีสวัสดี ทีนี้จักกล่าวด้วยตำนานพระเจ้านอนขอนม่วงก่อนแล  ยามเมื่อพระองค์จระเดินเลียมโลกบรรจุ \r\nพระเกสาไว้โปรดสัตว์โลกทั้งหลาย  เสด็จมาถึงเมืองเชียงดาวแล้วโปรดปาณสัตว์ทั้งหลาย  ก็เสด็จหว่ายหน้าเฉพาะไปสู่ \r\nทิศหนใต้ จระเดินล่องมาด้วยริมน้ำแม่ระมิงค์  ยังมีไม้ขี้เหล็กต้น 1 มีร่มอันกว้างควรระเมาเอาใจยิ่งนัก  พระเจ้าก็เข้าไปยั้ง \r\nอยู่หื้อหาย(อิดแล)  พักที่นั้นหน้อย 1… \r\nz. …กับทั้งท้าวจตุโลกทั้ง 4 เป็นเค้าลงมาพร้อมเพรียงกับด้วยกันสร้างก่อยังมหาเจติยะเจ้าตราบต่อเท่าได้ 7 เดือนจึงเป็นที่ \r\nแล้ว  ยามนั้น พระยาอินทาธิราชจึงได้บังคับยังเทวบุตรตนหลวง 4 ตน  ตน 1 ชื่อว่าสุรณะ  ตน 1 ชื่อว่ามหิยังคะ  ตน 1 \r\nชื่อว่ารักขณะ  เทวดาตน 1 ชื่อว่ามังปูชา  บังคับหื้อเขาเจ้าทั้ง 4 ตนได้อยู่รักษาผ่อคอยยังพระมหาธาตุเจ้าเมืองจอมยอง \r\nตราบเสี้ยง 5,000 พระวัสสาก็มีในที่นั้นแล…", "Foliation / pagination": "2B-22B (Northern Thai figures) 1-21 \r\n2B-22B (Central Thai figures) ๑-๒๑", "Country": "Thailand", "Province": "Phayao", "District": "Mae Chai", "Repository": "Wat Si Suphan", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "42x350 mm., 22 folios, 1 bundle, 3-4 lines, 2 holes, landip", "Reference of the digital pictures": "IMG_9885-IMG_9908", "Miscellaneous notes": "see 001_002, 021_002, 024_011"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Si Suphan", "label": "Wat Si Suphan", "items": [{"id": 5774, "title": "Lokapawini lae puttha pawini"}, {"id": 5783, "title": "Pae sut cet tamnan, Pha patimok, Pali sankhatiset, Pali nitsakki pacitti, tam wat cao, tam wat kham lae uen uen"}, {"id": 5784, "title": "Untitled (Nyan tian lae holasat)"}, {"id": 5785, "title": "Untitled (Nyan, katha lae holasat)"}, {"id": 5769, "title": "Anisong an dai sang paeng sao kang tung kang hong thwai buca"}, {"id": 5771, "title": "Anisong an dai sang sala"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Phayao", "label": "Phayao", "items": [{"id": 5503, "title": "Eso, Tatsanye, Athakho, Sopatama, Lop pha mala lae uen uen"}, {"id": 6011, "title": "Hiak khwan"}, {"id": 5714, "title": "Kam okat khao puca"}, {"id": 6192, "title": "Kam wai pha cao"}, {"id": 5502, "title": "Khuen khan luang, Phom kin phi"}, {"id": 5774, "title": "Lokapawini lae puttha pawini"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}