{"manuscript": {"id": 6860, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::029_010", "title": "Tamnan Muang Kham", "titleThai": "ตำนานม่วงคำ", "titleTranslit": "taṃnān muaṅ1 gaṃ", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "029_010", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Phayao", "provenance": "Phayao", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Si Suphan", "date": "?", "era": "", "century": "", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": null, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/335", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:14:09.620666+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:14:09.620666+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "029_010", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานม่วงคำ", "Uniform Thai title": "ตำนานม่วงคำ", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān muaṅ1 gaṃ", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Muang Kham", "Era (text)": "?", "Calendar Thai script": "No date", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดศรีสุพรรณ", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ  นโม มักว่า นมสิกาโร กริยาอันนบน้อมไหว้ เม แห่งข้า อตฺถุ จงจักมี ตสฺส ภควโต ตนแห่งพระพุทธเจ้า \r\nตนนั้น อรหโต ตนเป็นที่จั้งท่ีพึ่งแก่โลกทั้ง 3 คือ กามโลก รูปโลก อรูปโลกทั้งมวล  พระก็สถิตสำราญอยู่ในป่าเชตวันอาราม \r\nกับเจ้าภิกขุทั้งหลายได้ 1,500 พระองค์ก็มีแล  ทีนั้นเจ้าภิกขุทั้งหลายก็มาปุจฉาโจทนากันไปมาว่า  เจ้าภิกขุตนหนึ่งมัก \r\nอาศัยซึ่งป่าไม้หิมพานต์อันเป็นที่อยู่แห่งตนก็มีแล… \r\nz. …พรานป่าวันนั้น คือ หากมาได้กาฬุทายีบัดนี้แล ผีเสื้อห้วยวันนั้น คือ หากมาได้อังคุลิมาลในกาลบัดนี้แล  พระยาอินทา \r\nอันเอาหมาไปส่งสการวันนั้นแล้วเอาข้าวของใส่หีดไว้วันนั้น คือ หากได้อนุรุทธเถระในกาลบัดนี้แล  เสสาเศษเหลือกว่านั้น \r\nคือ มาได้บริษัททั้งสี่ คือว่า ภิกขุแลภิกขุณีในกาลบัดนี้แล  พระยาปรัมมโคสาวันนั้น อหํ เอวํ โลกนาโถ คือ หื้อมาได้ตนกู \r\nพระตถาคตตนเป็นที่จั้งที่พึ่งแก่โลกทั้ง 3 ในกาลบัดนี้แล…", "Foliation / pagination": "1B-4B (alphabetical order in Northern Thai) 1B-4B จ ต้น-จี \r\n1B-33B (Northern Thai figures) 1B-5B 1-5, 6B-33B 5-30 \r\n1B-B (Central Thai figures) 6B-9B ๕-๘", "Country": "Thailand", "Province": "Phayao", "District": "Mae Chai", "Repository": "Wat Si Suphan", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "50x491 mm., 34 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, ลงสีเฟล็ก[flax](เหลือง)คาดสีแดง", "Reference of the digital pictures": "IMG_9779-IMG_9884"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Si Suphan", "label": "Wat Si Suphan", "items": [{"id": 5774, "title": "Lokapawini lae puttha pawini"}, {"id": 5783, "title": "Pae sut cet tamnan, Pha patimok, Pali sankhatiset, Pali nitsakki pacitti, tam wat cao, tam wat kham lae uen uen"}, {"id": 5784, "title": "Untitled (Nyan tian lae holasat)"}, {"id": 5785, "title": "Untitled (Nyan, katha lae holasat)"}, {"id": 5769, "title": "Anisong an dai sang paeng sao kang tung kang hong thwai buca"}, {"id": 5771, "title": "Anisong an dai sang sala"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Phayao", "label": "Phayao", "items": [{"id": 5503, "title": "Eso, Tatsanye, Athakho, Sopatama, Lop pha mala lae uen uen"}, {"id": 6011, "title": "Hiak khwan"}, {"id": 5714, "title": "Kam okat khao puca"}, {"id": 6192, "title": "Kam wai pha cao"}, {"id": 5502, "title": "Khuen khan luang, Phom kin phi"}, {"id": 5774, "title": "Lokapawini lae puttha pawini"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}