{"manuscript": {"id": 6854, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::029_004", "title": "Pathama Kap Chadok", "titleThai": "ปฐมกัปชาดก", "titleTranslit": "paṭhama kăpa jātaka", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "029_004", "genre": "jataka", "genreLabel": "Jātaka · ชาดก", "genreRaw": "Other", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": null, "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Phayao", "provenance": "Phayao", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Si Suphan", "date": "1292", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1930, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/339", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:13:06.060618+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:13:06.060618+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "029_004", "Bundles": "1", "Category": "Other", "Original titles (Thai script)": "ปฐมกัปชาดก", "Uniform Thai title": "ปฐมกัปชาดก", "Uniform title (transliterration)": "paṭhama kăpa jātaka", "Uniform title (transcription)": "Pathama Kap Chadok", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1292", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1930", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 1292 ตัว [พ.ศ. 2473] ปีกดสะง้า เดือนเกียงดับ วัน 3 [อังคาร] ไทยกาบสี", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดศรีสุพรรณ", "Beginning and end": "a. พุทฺโธ โลกวิทู ปสฺสติ ติโลกา มหากปฺป อคฺคิณฺเทยฺหนฺติ ทฺทคมฺภิรสิเนโร ปพฺพตํ ราชา เหฏฐา อุทฺธํ ณ มหากา- \r\nรุณิกา จตุปุริสฺส ธมฺมเทเสสิ สาธโว ฟังดูราโสตุชนะสัปปุริสะทั้งหลายจงจักฟังนิยายอันนี้  สตฺถา สัพพัญญูพระพุทธเจ้า \r\nตนตรัสรู้โลกทั้ง 3  พระพุทธเจ้าหากเทศนาแขวดกฎหมายรู้โลกทั้งมวลหื้อแก่ปาณสัตว์ทั้งหลายสี่จำพวก หื้อแก่หมู่คนแล \r\nเทวดาได้ตรัสรู้แจ้งด้วยอันมีนัยหลายประการต่างๆ … \r\nz. …ศุกร์ตัวอยู่มีนนั้นหื้อเป็นบุญ  5 ตัวอยู่กรกฎนั้นหื้อเป็นคุณได้อุจห้อง  9 หาผู้เสมอบ่ได้แล  4 ตัวอยู่พันธุมันเป็นศรี \r\nมาเป็นกดุมภะ  ลาภะก็ซ้ำได้มหาอุจประเสริฐนัก  7 แล 9 เป็นอริได้มูละ  ราหูได้อุจภิราบ  เปนตนิได้มนตรี  ๒ ตัวนี้บัง- \r\nเกิดข้าวของ  ราหูเป็นข้าศึกแก่นามะได้อุจภิราบขาบ  5 ก็ห้ามได้มันบ่หื้อมีภัยแล  ในเคราะห์ 4 ตัวนี้ คือ 1 2 3 4 5 6 7 \r\n8 9 ได้อุจเสี้ยงแล้วแล", "Foliation / pagination": "1B-7B (alphabetical order in Northern Thai) 1B-13B ก-ก ปลาย, 14B-23B ข-ไข \r\n1B,14B (Northern Thai figures) 1B 1, 14B 1", "Country": "Thailand", "Province": "Phayao", "District": "Mae Chai", "Repository": "Wat Si Suphan", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "50x560 mm., 23 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, landip", "Reference of the digital pictures": "IMG_9126-IMG_9196"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Si Suphan", "label": "Wat Si Suphan", "items": [{"id": 5774, "title": "Lokapawini lae puttha pawini"}, {"id": 5783, "title": "Pae sut cet tamnan, Pha patimok, Pali sankhatiset, Pali nitsakki pacitti, tam wat cao, tam wat kham lae uen uen"}, {"id": 5784, "title": "Untitled (Nyan tian lae holasat)"}, {"id": 5785, "title": "Untitled (Nyan, katha lae holasat)"}, {"id": 5769, "title": "Anisong an dai sang paeng sao kang tung kang hong thwai buca"}, {"id": 5771, "title": "Anisong an dai sang sala"}]}, {"facet": "genre", "value": "jataka", "label": "Jātaka · ชาดก", "items": [{"id": 4325, "title": "Ai bun kwang"}, {"id": 3241, "title": "Ai hoi kap lan"}, {"id": 6396, "title": "Ai hoi kap lan"}, {"id": 3215, "title": "Ai loi khot"}, {"id": 4277, "title": "Ai loi khot"}, {"id": 4341, "title": "Akittila"}]}, {"facet": "province", "value": "Phayao", "label": "Phayao", "items": [{"id": 5503, "title": "Eso, Tatsanye, Athakho, Sopatama, Lop pha mala lae uen uen"}, {"id": 6011, "title": "Hiak khwan"}, {"id": 5714, "title": "Kam okat khao puca"}, {"id": 6192, "title": "Kam wai pha cao"}, {"id": 5502, "title": "Khuen khan luang, Phom kin phi"}, {"id": 5774, "title": "Lokapawini lae puttha pawini"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}