{"manuscript": {"id": 6849, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::028_001", "title": "Tamnan Doi Tung Mueang Chiang Saen", "titleThai": "ตำนานดอยตุงเมืองเชียงแสน", "titleTranslit": "taṃnān Tày Tuṅ  jīeṅ sèn", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "028_001", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Phayao", "provenance": "Phayao", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Si Khom Kham", "date": "2503", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1960, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/329", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:12:13.244712+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:12:13.244712+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "028_001", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานเชียงแสน, ตำนานดอยตุงเมืองเชียงแสน, ตำนานดอยตุงเชียงแสน, ตำนานดอยตุง", "Uniform Thai title": "ตำนานดอยตุงเมืองเชียงแสน", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān Tày Tuṅ  jīeṅ sèn", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Doi Tung Mueang Chiang Saen", "Scribe Thai script": "ลุงน้อยเพ็ง บ้านเมธัง ถนนราชมรรคา ซอย 9 บ้านเลขที่ 22 เชียงใหม่", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "2503", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1960", "Calendar Thai script": "พ.ศ. 2503 ปีไจ้ เดือน 9 แรม 11 ค่ำ วันจันทร์", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดศรีโคมคำ [หอวัฒนธรรมนิทัศน์]", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ อิมสฺมึ ภทฺทกปฺเป จตุพุทฺธา พุชฺฌติตฺวา กกุสนฺโธ โกนาคมโน กสฺสโป โคตโม อริยเมตฺเตยฺโย ราช- \r\nคเห วิหรติ ปิณฺฑาย จ มิถิลาย นคเรสิ จตฺตา มณฺฑาย จ อตีตา จ พุทฺธาเน อิมสฺมึ ปพฺพตฺตา คิริปตฺตกํ นิสีทิตฺวา \r\nอนาคเต จรติ ปิณฺฑาย ราชคเหตฺวา อิมสฺมึ ทาเนนิสีทิ สิริสุทฺธปวรมงฺคโล ตโม ถารกถา มุนีราชศาสตราอันนี้ใส่ไว้ \r\nเป็นที่ตั้งไว้นบน้อมไหว้ครบยำบูชาคารวะแก่นรเทวดา อินทา พรหมา จตุโลกบาลา อสุราสุระ… \r\nz. …แลหมื่นซ้ายเชียงแสน ทั้งชาววัดมหาสมเด็จวชิรโพธิชื่อว่าสุชชา นำพุทธพิมพาเข้ามาไว้คูหาถ้ำพุมแล้ว  ก็ทานไร่นา \r\nเขตแดนแถม 2 ร้อย 50 วา กับเบี้ยแสน 1 แล้วหื้อทานคน 3 ครัว อ้ายทิดจันทร์ 1 ทกฺขิณํ ลงฺกาทิเปวา มกฺขกํ ธชปฏก \r\nปพฺพเต อุณฺหิสํ หริภุญฺเชยฺยํ เยน เทเว พหุปูชิตํ สรีถาตาชินธาตุ สพฺเพน ถากเมกา จ อุตุโร ทาธา เทฺว อกฺขกาเล \r\nมปพฺภา มหนฺตา สุวณฺณวณฺณา พกุลาทิวณฺณา ปวณฺณาทิอเนกา เกสาโลมานขาธาตุ นานา เทฺวโกฏิสงฺขฺยาทสธา…", "Foliation / pagination": "1B-28A (alphabetical order in Northern Thai) 1B-16B ก-กวะ, 17B-27B ข-เขา, 28A ขวะ", "Country": "Thailand", "Province": "Phayao", "District": "Amphoe Mueang", "Repository": "Wat Si Khom Kham", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "53x538 mm., 28 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, long chat pit thong", "Reference of the digital pictures": "IMG_8813-IMG_8897"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Si Khom Kham", "label": "Wat Si Khom Kham", "items": [{"id": 5503, "title": "Eso, Tatsanye, Athakho, Sopatama, Lop pha mala lae uen uen"}, {"id": 5502, "title": "Khuen khan luang, Phom kin phi"}, {"id": 5512, "title": "Munlaluek"}, {"id": 5494, "title": "Nangsue puca phabat cak hoi paet"}, {"id": 5513, "title": "Pathommamunla"}, {"id": 3645, "title": "Paweni hok phakan"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Phayao", "label": "Phayao", "items": [{"id": 5503, "title": "Eso, Tatsanye, Athakho, Sopatama, Lop pha mala lae uen uen"}, {"id": 6011, "title": "Hiak khwan"}, {"id": 5714, "title": "Kam okat khao puca"}, {"id": 6192, "title": "Kam wai pha cao"}, {"id": 5502, "title": "Khuen khan luang, Phom kin phi"}, {"id": 5774, "title": "Lokapawini lae puttha pawini"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}