{"manuscript": {"id": 6848, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::027_004", "title": "Horaman (phuk 2)", "titleThai": "หอระมาน ผูก 2", "titleTranslit": "hàraḥmān", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "027_004", "genre": "other", "genreLabel": "Other · อื่น ๆ", "genreRaw": "Other", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": null, "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Mai", "provenance": "Chiang Mai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Nantharam (Saraphi)", "date": "?", "era": "", "century": "", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": null, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/328", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:12:02.684872+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:12:02.684872+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "027_004", "Bundles": "1", "Category": "Other", "Original titles (Thai script)": "หอระมาน ผูกสอง, หอระมาน", "Uniform Thai title": "หอระมาน ผูก 2", "Uniform title (transliterration)": "hàraḥmān", "Uniform title (transcription)": "Horaman (phuk 2)", "Era (text)": "?", "Calendar Thai script": "ยามเที่ยงบิดเบี่ยงถึงทอน (เวลาเที่ยงวัน)", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดนันทาราม อ. สารภี", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ  สันตติลำดับธรรมเทศนามายังหอระมานไป่บอรมวนด้วยประการดังเราจักวิสัชนาเมื่อหน้านี้ชะแล  เลือด \r\nแห่งหอระมานก็ติดแม่ทอดประตู  เจ้าฤษีอยู่หั้นแล  เจ้าฤษี(ลานชำรุด)ประตูผ่อดู จึงหันเลือดอันนั้นติดแม่ทอดประตูอยู่ต่อม \r\n1  เจ้าฤษีจึงรำพึงว่าเลือดอันนี้รอยแม่นสัตว์ตัว 1 พึงมีชะแล  กูบ่ควรจักหื้อฉิบหายเสียรำพึงฉันนี้  จึงเอาน้ำใจใคร่มาหด \r\nลวดเป็นหอระมานดั่งเก่าแล้ว  ลุกมาไหว้เจ้าฤษีนั่งอยู่ในที่ควรแห่งตนหั้นแล… \r\nz. …เมื่อนั้นเสนาอำมาตย์ทั้งมวลก็พร้อมกันอุสสาภิเษกนางสีดาหื้อเป็นอัครมเหสีเทวีอยู่เสวยสุขกับด้วยพระยารามเหมือน \r\nดังเมื่อก่อนนั้นก็มีหั้นแล  นางสีดาอัครมเหสีเทวีผู้นั้นก็อยู่อุปัฏฐากกับด้วยพระยาราม  เป็นด่ังมหาฤษีเจ้าตนชื่อกัสสปฤษี \r\nหากสั่งสอนนางนั้นชู่ประการ  นางก็อยู่ตามเขตอายุแห่งตน  ครั้นจุติตายแล้วก็คืนขึ้นเกิดในสำนักอินทาธิราชได้ชื่อว่าสุชาดา \r\nได้เป็นเมียพระยาอินทร์  เสวยทิพย์สมบัติสุขตราบต่อเท่าอายุแห่งตนก็มีวันนั้นแล…", "Foliation / pagination": "1B-20B (alphabetical order in Northern Thai) 1B-8B ก ต้น-ช, 9B ?, 10B-13B ญ-ท, 14B-15B ?, 16B-17B ป-ผ, 18B ?, 19B-20B ภ-ม \r\n2B-28B (Northern Thai figures) 2B-8B 2-8, 9B ?, 10B-13B 10-13, 14B-15B ?, 16B-17B 16-17, 18B ?, 19B-28B 19-28", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Mai", "District": "Saraphi", "Repository": "Wat Nantharam (Saraphi)", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "40x488 mm., 30 folios, 1 bundle, 2-4 lines, 2 holes, long rak long chat", "Reference of the digital pictures": "IMG_8710-IMG_8801"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Nantharam (Saraphi)", "label": "Wat Nantharam (Saraphi)", "items": [{"id": 6846, "title": "Tamnan Rom"}, {"id": 6845, "title": "Tamnan Tham Kham Son"}]}, {"facet": "genre", "value": "other", "label": "Other · อื่น ๆ", "items": [{"id": 6583, "title": "51"}, {"id": 6584, "title": "55"}, {"id": 6585, "title": "57"}, {"id": 6586, "title": "186"}, {"id": 6736, "title": "nidāna ṛkṣa' 27"}, {"id": 6974, "title": "Biography Of Lp Thob And His Katha"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Mai", "label": "Chiang Mai", "items": [{"id": 4470, "title": "Athimat winitsai"}, {"id": 3723, "title": "Buddhābhiseka gāthā"}, {"id": 6067, "title": "Cumnum itipiso, Pha holaman"}, {"id": 6084, "title": "Inthanin singkaha, Sut nyom simma"}, {"id": 765, "title": "Kam wai pha cao tang muan lae wai that hom tang muan"}, {"id": 813, "title": "Ken sutthatin"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}