{"manuscript": {"id": 6845, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::027_001", "title": "Tamnan Tham Kham Son", "titleThai": "ตำนานธรรมคำสอน", "titleTranslit": "taṃnān dharma gāṃ sàn", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "027_001", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Mai", "provenance": "Chiang Mai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Nantharam (Saraphi)", "date": "?", "era": "", "century": "", "extentPages": 2, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": null, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/323", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:11:31.000059+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:11:31.000059+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "027_001", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานธรรมอันเป็นคำสอนแห่งพระพุทธเจ้าทั้งสองพระองค์, ตำนานธรรมเทศนาธรรมสั่งสอน, ธรรมตำนาน \r\nพระพุทธเจ้า", "Uniform Thai title": "ตำนานธรรมคำสอน", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān dharma gāṃ sàn", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Tham Kham Son", "Scribe Thai script": "พระอินทา อยู่วัดนันทาราม", "Era (text)": "?", "Calendar Thai script": "เดือน 6 ขึ้น 2 ค่ำ วัน 2 [จันทร์] ยามเที่ยง", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดนันทาราม อ. สารภี", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ  สวัสดี ทีนี้จักกล่าวตำนานธรรมคำสอนแห่งพระพุทธเจ้าแห่่งเราหากเทศนาไว้สืบๆ มารอดเราบัดนี้แล \r\nยังมีมหาเถรเจ้าตน 1 ชื่อว่าคัญเญริน นั้น  ท่านหากเทศนาบอกยังตำนานธรรมอันนี้แห่งพระพุทธเจ้าสองพระองค์หาก \r\nทำนายไว้แต่ก่อน  เมื่อพระโคตมะเจ้าแห่งเราเมื่อยังธรมานไป่เข้าสู่นิพพานเทื่อ  เมื่อยังอยู่สั่งสอนคนแลเทวดาทั้งหลาย \r\nนั้น  เจ้าก็เข้าไปนั่งอยู่ใต้เค้าไม้รังต้น 1 คำห้อว่า จุยิวสู ว่าอั้น  ไม้ต้นนั้นก็เป็นอันประเสริฐยิ่งนักก็มีแล… \r\nz. …คฤหัสถ์นักบวชเจ้าทั้งหลายจงเลี้ยงชีวิตด้วยคลองอันชอบแท้  อย่่าค้าขายด้วยอันบ่ชอบธรรมคำสอนนั้น ด้วยอันแปลง \r\nเงินแปลงคำเอาทองแดงมาแกมเงิน แลโลภล่ายเอาของท่านด้วยอันบ่ชอบธรรม แลลักด้วยตาเป้งตายอยเอาของท่านอยู่ \r\nไจ้ๆ นั้น กระทำยังเวร 5 ประการอันเป็นบาปนั้นมาใส่ตัวอยู่ไจ้ๆ นั้น  ตายก็จักได้ไปสู่อบายทั้ง 4 มีนรกเป็นต้น บ่สงสัย \r\nชะแล…", "Foliation / pagination": "2B-13B (alphabetical order in Northern Thai) ข-ฑ \r\n2B-13B (Northern Thai figures) 2-13", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Mai", "District": "Saraphi", "Repository": "Wat Nantharam (Saraphi)", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "48x505 mm., 14 folios, 1 bundle, 3-5 lines, 2 holes, long chat", "Reference of the digital pictures": "IMG_8329-IMG_8375"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Nantharam (Saraphi)", "label": "Wat Nantharam (Saraphi)", "items": [{"id": 6848, "title": "Horaman (phuk 2)"}, {"id": 6846, "title": "Tamnan Rom"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Mai", "label": "Chiang Mai", "items": [{"id": 4470, "title": "Athimat winitsai"}, {"id": 3723, "title": "Buddhābhiseka gāthā"}, {"id": 6067, "title": "Cumnum itipiso, Pha holaman"}, {"id": 6084, "title": "Inthanin singkaha, Sut nyom simma"}, {"id": 765, "title": "Kam wai pha cao tang muan lae wai that hom tang muan"}, {"id": 813, "title": "Ken sutthatin"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}