{"manuscript": {"id": 6842, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::026_003", "title": "Mula Ka Phueak", "titleThai": "มูลกาเผือก", "titleTranslit": "mūla kā phīök", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "026_003", "genre": "other", "genreLabel": "Other · อื่น ๆ", "genreRaw": "Other", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": null, "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Mai", "provenance": "Chiang Mai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Pa Poe", "date": "?", "era": "", "century": "", "extentPages": 2, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": null, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/320", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:10:59.307180+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:10:59.307180+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "026_003", "Bundles": "1", "Category": "Other", "Original titles (Thai script)": "มูลกาเผือก, มูลประทีษตีนกา, ธรรมมูลกาเผือก", "Uniform Thai title": "มูลกาเผือก", "Uniform title (transliterration)": "mūla kā phīök", "Uniform title (transcription)": "Mula Ka Phueak", "Era (text)": "?", "Calendar Thai script": "no date", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดป่าเปอะ", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ สาธโว ดูราโสตุชนะนักปราชญ์เจ้าทั้งหลาย ฝูงดีมีประหญาปัญญาวิสารทะอันกล้าคมองอาจ จงตั้งโสตา \r\nประสาทหูดาฟังยังวจนะคำจาแห่งพระพุทธเจ้าอันจักเทศนาแก้ไขกล่าวยังมูลเค้าเหง้าแห่งปฐมมูลสากสีดวงประทีษตีนกา \r\nแต่ต้นถึึงปลาย หื้อเป็นนิยมนิยายกับด้วยอันกฎหมายยังนามกรชื่อแห่งพระเจ้า 5 องค์พระพี่น้องอันเกิดร่วมท้องแม่เดียว \r\nมา  จงจักต้ังหน้าดาฟังธราเพิ่นเหย… \r\nz. …บุคคลผู้มีศรัทธาจงหื้อเอากันฟังยังธรรมเทศนาอเนกชาติกาเผือกอันเป็นเค้าเหง้าแห่งสัพพัญญูทั้ง 5 พระองค์คำ ก็ \r\nด้วยบุญกรรมก็หากจักนำเอาบุคคลหญิงชายทั้งหลายไปสู่ห้องเวียงแก้วมหาเนรพานแก่สูท่านทั้งหลายชู่หญิงชาย นักบวช \r\nทั้งหลาย บ่อย่าชะแล  เทสฺนาวสาเน โสตาปตฺติผลาทีนิ ปาปุณึสุ  ในเมื่อแล้วธรรมเทศนาชาดกอันนี้  คนแลเทวดาทั้ง \r\nหลายหมู่บริวารแห่งตปุสสะพลิกะพี่น้องก็ได้ถึงโสดาปัตติผลชู่คน ก็มีวันนั้นแล…", "Foliation / pagination": "2B-17B (alphabetical order in Northern Thai) 2B-10B ซี-ซ ปลาย, 11B-17B ญ ต้น-เญ", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Mai", "District": "Saraphi", "Repository": "Wat Pa Poe", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "43x562 mm., 18 folios, 1 bundle, 1-4 lines, 2 holes, long chat pit thong", "Remarks": "ในบัญชักระบุรายชื่อเรื่องที่อยู่ในมัดเดียวกันดังนี้ “กับนี้มีปิฏกะ 3 ผูก  อานิสงส์ผูก 1  กาเผือกผูก 1  มหามูลนิพพาน 2 ผูก  สัลลากวิชาผูก 1 แล  ทั้งมวลมี 8 \r\nผูก  ศรัทธาธุมโน สร้างไว้ค้ำชูศาสนา นิพฺพานํ ปรมํ สุขํ”", "Reference of the digital pictures": "IMG_8197-IMG_8252", "Miscellaneous notes": "See 006_012 , 010_002, 018_003, 018 004"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Pa Poe", "label": "Wat Pa Poe", "items": [{"id": 6844, "title": "Tamnan Chadok"}, {"id": 6840, "title": "Tamnan Kantathi"}, {"id": 6841, "title": "Tamnan Phra Maha That Chao Suthep"}, {"id": 6843, "title": "Tamnan Phra Phuttha Rup Chao Mueang Rakhaeng"}]}, {"facet": "genre", "value": "other", "label": "Other · อื่น ๆ", "items": [{"id": 6583, "title": "51"}, {"id": 6584, "title": "55"}, {"id": 6585, "title": "57"}, {"id": 6586, "title": "186"}, {"id": 6736, "title": "nidāna ṛkṣa' 27"}, {"id": 6974, "title": "Biography Of Lp Thob And His Katha"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Mai", "label": "Chiang Mai", "items": [{"id": 4470, "title": "Athimat winitsai"}, {"id": 3723, "title": "Buddhābhiseka gāthā"}, {"id": 6067, "title": "Cumnum itipiso, Pha holaman"}, {"id": 6084, "title": "Inthanin singkaha, Sut nyom simma"}, {"id": 765, "title": "Kam wai pha cao tang muan lae wai that hom tang muan"}, {"id": 813, "title": "Ken sutthatin"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}