{"manuscript": {"id": 6824, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::023_016", "title": "Tham Phraya Nu Phueak", "titleThai": "ธรรมพระยาหนูเผือก", "titleTranslit": "dharma braḥyā hnū phīök", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "023_016", "genre": "other", "genreLabel": "Other · อื่น ๆ", "genreRaw": "Other", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": null, "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Mai", "provenance": "Chiang Mai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Pa Tueng Klang Thung", "date": "1255", "era": "Other", "century": "19th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1893, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/301", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:07:49.143139+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:07:49.143139+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "023_016", "Bundles": "1", "Category": "Other", "Original titles (Thai script)": "มูสิกาพระยาหนูเผือกรักษาศีล 5 บ่ขาด, ธรรมพระยาหนูเผือกจำศีล", "Uniform Thai title": "ธรรมพระยาหนูเผือก", "Uniform title (transliterration)": "dharma braḥyā hnū phīök", "Uniform title (transcription)": "Tham Phraya Nu Phueak", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1255", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1893", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 1255 ตัว [ พ.ศ. 2436] ปีเปิกสัน เดือน 3 ขึ้น 9 ค่ำ  วัน 5 [พฤหัสบดี] ยามแตรขึ้นสู่เที่ยง", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดป่าตึงกลางทุ่ง", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ ฯ อหํ สํวิกฺกิมิคฺคิตุตฺตี อิทํ สตฺถา กปฺปิลวตฺถุ อุปนิสฺสาย นิโคฺรธอาราเม วิหรนฺโตติ สีลทานปารมี วิตํ \r\nอตฺถภยรินฺทํ หิตฺวา อารพฺภ กเถสิ ฯ ฟังราโสตุชนะสัปปุริสะเจ้าทั้งหลาย  จงจักตั้งโสตาประสาทสดับรับฟังยังสัทธรรม \r\nเทศนาแห่งพระพุทธเจ้าเยิ่งนี้ ด้วยอธิบายดังเราจักวิสัชนาเมื่อหน้านี้เทอะ  สตฺถา อันว่าสัพพัญญูพระพุทธเจ้า ปางเมื่อบ่ \r\nเข้าสู่นิพพานเทื่อ… \r\nz. …ฟังบูชาด้วยครบยำ คือว่า ข้าวร้อยก้อนช่อขาวร้อยผืน ประทีษร้อยดวง เทียนร้อยเล่มดอกไม้ขาวร้อยดอก แลเครื่อง \r\nบูชานานาต่างๆ ตามศรัทธาแล้ว แลฟังด้วยอันครบยำแท้ดั่งอั้น  แม้นว่าจักปรารถนาเอาสมบัติสุขในภวะอันนี้ก็ดี สมบัติ \r\nอันมีในชั้นฟ้าเมืองคนแลนิพพานเจ้าเป็นที่แล้วดั่งอั้นก็ดี ก็จักสมริทธีดังคำปรารถนาแห่งบุคคลผู้มีศรัทธา แลได้สร้างจ้าง \r\nเขียนไว้คำชูศาสนาพระเป็นเจ้าชู่ประการบ่อย่าแท้จริงแล…", "Foliation / pagination": "1A-15A (alphabetical order in Northern Thai) ก-ณ \r\n1A-15A (Northern Thai figures) 1-15", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Mai", "District": "Sankamphaeng", "Repository": "Wat Pa Tueng Klang Thung", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "44x510 mm., 16 folios, 1 bundle, 1-4 lines, 2 holes, long rak tha chat", "Reference of the digital pictures": "IMG_7225-IMG_7274"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Pa Tueng Klang Thung", "label": "Wat Pa Tueng Klang Thung", "items": [{"id": 6825, "title": "Tamnan Chom Hot"}, {"id": 6826, "title": "Tamnan Dao Khwan"}, {"id": 6816, "title": "Tamnan Ho"}, {"id": 6811, "title": "Tamnan Kamphra Ngua Noi"}, {"id": 6820, "title": "Tamnan Kapilawatthu Nakhon"}, {"id": 6809, "title": "Tamnan Khamphirayana Thera Chao"}]}, {"facet": "genre", "value": "other", "label": "Other · อื่น ๆ", "items": [{"id": 6583, "title": "51"}, {"id": 6584, "title": "55"}, {"id": 6585, "title": "57"}, {"id": 6586, "title": "186"}, {"id": 6736, "title": "nidāna ṛkṣa' 27"}, {"id": 6974, "title": "Biography Of Lp Thob And His Katha"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Mai", "label": "Chiang Mai", "items": [{"id": 4470, "title": "Athimat winitsai"}, {"id": 3723, "title": "Buddhābhiseka gāthā"}, {"id": 6067, "title": "Cumnum itipiso, Pha holaman"}, {"id": 6084, "title": "Inthanin singkaha, Sut nyom simma"}, {"id": 765, "title": "Kam wai pha cao tang muan lae wai that hom tang muan"}, {"id": 813, "title": "Ken sutthatin"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}