{"manuscript": {"id": 682, "key": "DLNTM (CrossAsia)::684", "title": "Phungnan shinama woimatika", "titleThai": "ผุ่งนานฉิ่นมะ โหว่ยหม่าติกะ", "titleTranslit": "Phungnan shinama woimatika", "source": "DLNTM (CrossAsia)", "sourceIdentifier": "684", "genre": "poetry_literary", "genreLabel": "Poetry & Literature · วรรณกรรม", "genreRaw": "Folk Tale", "priority": 0, "script": "shan", "scriptLabel": "Shan · อักษรไทใหญ่", "scriptFamily": "Shan", "language": "", "languages": [], "subgenre": "Folk Tale", "material": "mulberry_paper", "materialLabel": "Mulberry paper (saa) · กระดาษสา", "materialFamily": "Paper", "province": "Mae Hong Son", "provenance": "Mae Hong Son", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Luang", "date": "Undated", "era": "", "century": "", "extentPages": 137, "imageCount": 1, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": null, "sourceUrl": "https://iiif.crossasia.org/s/lanna/collections/554808/manifests/555490", "iiifManifestUrl": "https://iiif.crossasia.org/s/lanna/madoc/api/manifests/555490/export/source", "firstSeen": "2026-07-08T11:33:10.929551+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T11:33:10.929551+00:00", "rawMetadata": {"id": 555490, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54535/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "source": "https://itr02.crossasia.org/fcrepo/rest/dlntm/684/manifest", "viewingDirection": "left-to-right", "label": {"none": ["Phungnan shinama woimatika (ผุ่งนานฉิ่นมะ โหว่ยหม่าติกะ)"]}, "summary": {"none": ["Digital Library of Northern Thai Manuscripts  -  Code:080512005_00 (lanna_684)"]}, "metadata": [{"label": {"en": ["title"]}, "value": {"en": ["Phungnan shinama woimatika"], "th": ["ผุ่งนานฉิ่นมะ โหว่ยหม่าติกะ"]}}, {"label": {"none": ["dc:identifier"]}, "value": {"none": ["684"]}}, {"label": {"none": ["otherIdentifier.code_number"]}, "value": {"none": ["080512005_00"]}}, {"label": {"en": ["dc:place"]}, "value": {"en": ["Mae Hong Son", "Pai District", "Wat Luang"], "th": ["จ. แม่ฮ่องสอน", "อ. ปาย", "วัดหลวง"]}}, {"label": {"en": ["full_location_name"]}, "value": {"en": ["Wat Luang, Mae Hong Son, Pai District"], "th": ["วัดหลวง, จ. แม่ฮ่องสอน, อ. ปาย"]}}, {"label": {"en": ["lanna_original"]}, "value": {"none": ["documents_id : 684", "otherIdentifier.code_number : 080512005_00", "otherIdentifier.roll : 089", "documents_number_of_fascicles : 1", "documents_number_of_folios : 136", "full_location_name : Wat Luang, Pai District, Mae Hong Son", "full_location_name_lao : วัดหลวง, อ. ปาย, จ. แม่ฮ่องสอน", "documents_has_colophon : yes", "documents_is_illustrated : no", "documents_is_color : no", "locations_id : 118", "documents_is_complete : yes", "documents_pages_count : 137", "materials_name : [\"Sa paper\"]", "materials_name_lao : [\"กระดาษสา\"]", "locations_gps_lat : [19.360119]", "locations_gps_lon : [98.438524]", "exact_coordinates : true", "locations_dlntm_loc_code : 118", "public_remarks_english : Date on PNTMP Date Sheet is B.E. 2475.", "public_remarks_lao : ปีจารในบัตรข้อมูลเป็นปี พ.ศ. 2475", "categories_name : [\"Folk Tale\"]", "categories_name_lao : [\"นิทานพื้นบ้าน\"]", "scripts : [\"Shan\",\"Burmese\"]", "scripts_lao : [\"ไทยใหญ่\",\"พม่า\"]", "title_search_roman : [\"phungnan chinama\"]", "title_search_lao : [\"ผุ่งนานฉิ่นมะ\"]", "dllm_title_roman : [\"Phungnan shinama woimatika\"]", "dllm_title_lao : [\"ผุ่งนานฉิ่นมะ โหว่ยหม่าติกะ\"]", "plmp_title_lao : [\"ผุ่งนันสีนมะวุญมาติกะ\"]", "legibilities_name : Good legibility", "legibilities_name_lao : อ่านได้ดี", "conditions_name : Good", "conditions_name_lao : ดี", "documents_preferred_date_system : Undated", "documents_preferred_date_system_lao : ปีจารไม่ปรากฏ", "in_collection : Preservation of Northern Thai Manuscripts Project (PNTMP)"]}}, {"label": {"en": ["dc:description"]}, "value": {"en": ["Microfilm roll no.:089", "Date on PNTMP Date Sheet is B.E. 2475."], "th": ["ปีจารในบัตรข้อมูลเป็นปี พ.ศ. 2475"]}}, {"label": {"none": ["has_colophon"]}, "value": {"none": ["yes"]}}, {"label": {"none": ["is_illustrated"]}, "value": {"none": ["no"]}}, {"label": {"none": ["is_color"]}, "value": {"none": ["no"]}}, {"label": {"none": ["is_complete"]}, "value": {"none": ["yes"]}}, {"label": {"none": ["in_collection"]}, "value": {"none": ["Preservation of Northern Thai Manuscripts Project (PNTMP)"]}}, {"label": {"none": ["pages_count"]}, "value": {"none": ["137"]}}, {"label": {"en": ["material"]}, "value": {"en": ["Sa paper"], "th": ["กระดาษสา"]}}, {"label": {"none": ["schema:latitude"]}, "value": {"none": ["19.360119"]}}, {"label": {"none": ["schema:longitude"]}, "value": {"none": ["98.438524"]}}, {"label": {"en": ["dc:subject"]}, "value": {"en": ["Folk Tale"], "th": ["นิทานพื้นบ้าน"]}}, {"label": {"en": ["script"]}, "value": {"en": ["Shan", "Burmese"], "th": ["ไทยใหญ่", "พม่า"]}}, {"label": {"en": ["index"]}, "value": {"th": ["ผุ่งนานฉิ่นมะ", "ผุ่งนันสีนมะวุญมาติกะ"], "en": ["phungnan chinama"]}}, {"label": {"en": ["legibilities"]}, "value": {"en": ["Good legibility"], "th": ["อ่านได้ดี"]}}, {"label": {"en": ["conditions"]}, "value": {"en": ["Good"], "th": ["ดี"]}}, {"label": {"none": ["otherIdentifier.roll"]}, "value": {"none": ["089"]}}, {"label": {"en": ["dc:extent"]}, "value": {"none": ["1 fascicle(s), 136 folio(s) (137 img.)"]}}, {"label": {"none": ["exact_coordinates"]}, "value": {"none": ["true"]}}, {"label": {"en": ["date_original"]}, "value": {"en": ["Undated"], "th": ["ปีจารไม่ปรากฏ"]}}, {"label": {"none": ["map"]}, "value": {"none": ["<a href=\"#\" onClick=\"MyWindow=window.open('https://www.openstreetmap.org/?mlat=19.360119&mlon=98.438524#map=16/19.360119/98.438524','Map','width=500,height=500'); return false;\">Map view</a>"]}}], "requiredStatement": {"label": {"en": ["Attribution"]}, "value": {"en": ["Images and metadata are made available by the Chiang Mai University Library in cooperation with the National Library of Laos (CC BY-NC 4.0) via the Staatsbibliothek zu Berlin | CrossAsia"]}}, "items": [{"id": 596889, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54535/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 1 ]"]}}, {"id": 596891, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54537/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 2 ]"]}}, {"id": 596892, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54539/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 3 ]"]}}, {"id": 596893, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54541/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 4 ]"]}}, {"id": 596895, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54543/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 5 ]"]}}, {"id": 596900, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54545/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 6 ]"]}}, {"id": 596894, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54547/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 7 ]"]}}, {"id": 596898, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54549/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 8 ]"]}}, {"id": 596901, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54551/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 9 ]"]}}, {"id": 596899, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54553/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 10 ]"]}}, {"id": 596896, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54555/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 11 ]"]}}, {"id": 596897, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54557/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 12 ]"]}}, {"id": 596902, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54559/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 13 ]"]}}, {"id": 596903, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54561/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 14 ]"]}}, {"id": 596906, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54563/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 15 ]"]}}, {"id": 596910, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54565/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 16 ]"]}}, {"id": 596905, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54567/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 17 ]"]}}, {"id": 596909, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54569/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 18 ]"]}}, {"id": 596904, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54571/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 19 ]"]}}, {"id": 596907, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54573/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 20 ]"]}}, {"id": 596911, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54575/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 21 ]"]}}, {"id": 596908, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54577/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 22 ]"]}}, {"id": 596917, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54579/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 23 ]"]}}, {"id": 596915, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54581/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 24 ]"]}}, {"id": 596912, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54583/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 25 ]"]}}, {"id": 596914, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54585/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 26 ]"]}}, {"id": 596913, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54587/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 27 ]"]}}, {"id": 596916, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54589/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 28 ]"]}}]}, "images": [{"sequence": 0, "sha256": "e3681e235cce349a266671f1847fe79e083354ff4b2e26e2bf0b7750b494b78a", "status": "downloaded", "bytes": 71017, "sourceUrl": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+684+684_54535/full/512,/0/default.jpg", "hasLocal": false, "ocr": "", "ocrEngine": "", "ocrScript": "", "ocrConf": null}], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Luang", "label": "Wat Luang", "items": [{"id": 195, "title": "Khun sam lo"}, {"id": 683, "title": "Lik phra cao rakhaeng"}, {"id": 192, "title": "Lokaniti"}, {"id": 193, "title": "Mokkharapat"}, {"id": 196, "title": "Mokkharapat tang lik tamnan lawaek"}, {"id": 191, "title": "Saeng moeng, Cao nemi"}]}, {"facet": "genre", "value": "poetry_literary", "label": "Poetry & Literature · วรรณกรรม", "items": [{"id": 140, "title": "Cao saeng moeng"}, {"id": 775, "title": "Holaman"}, {"id": 4071, "title": "Hong hin"}, {"id": 4170, "title": "Hong hin"}, {"id": 2621, "title": "Horaman"}, {"id": 4324, "title": "Horaman"}]}, {"facet": "province", "value": "Mae Hong Son", "label": "Mae Hong Son", "items": [{"id": 86, "title": "Kham thwai khao mathupayat, kham wen khao si sip kao kon"}, {"id": 85, "title": "Lik phan khao, Lokatham paet poeng"}, {"id": 4083, "title": "Nangsue buca sabap maha swami cao, Nangsue hola"}, {"id": 4084, "title": "Untitled"}, {"id": 1278, "title": "Untitled (Holasat)"}, {"id": 723, "title": "Untitled (Horasat)"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}