{"manuscript": {"id": 6818, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::023_010", "title": "Tamnan Phra Maha That Suthep Chao", "titleThai": "ตำนานพระมหาธาตุสุเทพเจ้า", "titleTranslit": "taṃnān braḥ mahā dhātu sudeba cau2", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "023_010", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Mai", "provenance": "Chiang Mai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Pa Tueng Klang Thung", "date": "1280", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1918, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/295", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:06:45.755731+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:06:45.755731+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "023_010", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "นิทานตำนานพระมหาธาตุสุเทพเจ้า, ตำนานพระมหาธาตุเจ้าสุเทพ, ธรรมตำนานพระมหาธาตุสุเทพเจ้า", "Uniform Thai title": "ตำนานพระมหาธาตุสุเทพเจ้า", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān braḥ mahā dhātu sudeba cau2", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Phra Maha That Suthep Chao", "Scribe Thai script": "สามเณรดวงดี", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1280", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1918", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 1280 ตัว [พ.ศ. 2461] ปีเปิกสะง้า เดือน 12 แรม 13 ค่ำ วัน 5[พฤหัสบดี] ยามฉันเพลแล้ว", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดป่าตึงกลางทุ่ง", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ ฯ วรชินามธาตุ โชเตนฺติ วนฺทิตฺวา สิรสา นาถํ ธมฺมํ สงฺฆฺจ สาธุกํ วาสุเทวมหาธาตุนิทานํ กเถสฺสมหํ \r\nข้าไหว้แล้วด้วยดีด้วยสามัตถะกาย วาจา จิต  ยังมีพระพุทธเจ้าตน 1 เป็นที่พึ่งแก่สัตว์โลกทั้งมวล แลนวโลกุตรธรรมเจ้า \r\n9 ประการ สิบกับทั้งพระปริยัติ แลพระสังฆเจ้า 2 ประการ คือ อริยสงฆ์ แลสมมุติสงฆ์ด้วยหัวแห่งข้าแล้ว  จักกล่าวยัง \r\nนิทานตำนานพระมหาธาตุสุเทพเจ้าในกาลบัดนี้แล… \r\nz. …เหตุดั่งอั้นคนทั้งหลายหญิงชายทั้งหลายผู้ใดได้ไหว้นบครบยำ สักการบูชาด้วยมือสิบน้ิวก็ดี ด้วยขียาบูชามีต้นว่า ข้าว \r\nตอกดอกไม้ จันทน์มัน คันธะของหอมก็ดี บูชาด้วยเงินคำก็ดี เสื้อผ้า แก้วแหวน ข้าวน้ำ โภชนะอาหารทั้งหลายก็ดี จงระนึก \r\nคึดถึงคุณพระพุทธเจ้าด้วยบทว่า เส ภควา อิปิ สมฺมาสมฺพุทฺโธ นี้แล้ว ใส่ใจระนึกไปดังนี้ไจ้ๆ อย่าว่าจักได้ปากจากับด้วย \r\nผู้ใดสักคนยามเมื่อผ้งประทักษิณนั้นเทอะ  จักปรารถนาเย่ิงใดก็เที่ยงสมริทธีชุประการชะแล…", "Foliation / pagination": "1B-11B (Northern Thai figures) 1-11", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Mai", "District": "Sankamphaeng", "Repository": "Wat Pa Tueng Klang Thung", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "50x578 mm., 12 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, long rak pit thong", "Remarks": "ในบัญชักระบุรายชื่อเรื่องที่อยู่ในมัดเดียวกันดังนี้ “ธรรม...ll พุทธจริต ll ยมก ll สาลา ll อุณหัสวิชัย ll ตำนานสุเทพ ll วิภังคะ ll มหาปัฏฐาน ll ตำนานแผ่นดิน \r\nแตก ll ปิฏกลอม ll มาลัย ll อจริยาปิฏก ll อย่างละผูกเนอท่าน”", "Reference of the digital pictures": "IMG_7030-IMG_7066"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Pa Tueng Klang Thung", "label": "Wat Pa Tueng Klang Thung", "items": [{"id": 6825, "title": "Tamnan Chom Hot"}, {"id": 6826, "title": "Tamnan Dao Khwan"}, {"id": 6816, "title": "Tamnan Ho"}, {"id": 6811, "title": "Tamnan Kamphra Ngua Noi"}, {"id": 6820, "title": "Tamnan Kapilawatthu Nakhon"}, {"id": 6809, "title": "Tamnan Khamphirayana Thera Chao"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Mai", "label": "Chiang Mai", "items": [{"id": 4470, "title": "Athimat winitsai"}, {"id": 3723, "title": "Buddhābhiseka gāthā"}, {"id": 6067, "title": "Cumnum itipiso, Pha holaman"}, {"id": 6084, "title": "Inthanin singkaha, Sut nyom simma"}, {"id": 765, "title": "Kam wai pha cao tang muan lae wai that hom tang muan"}, {"id": 813, "title": "Ken sutthatin"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}