{"manuscript": {"id": 6779, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::020_007", "title": "Tamnan Phraya Tham Ha Ton", "titleThai": "ตำนานพระยาธรรม ๕ ตน", "titleTranslit": "taṃnān braḥyā dharma 5 tan", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "020_007", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Lampang", "provenance": "Lampang", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Mae Tang", "date": "?", "era": "", "century": "", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": null, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/256", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:59:53.627013+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:59:53.627013+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "020_007", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานพระยาธรรม 5 ตน, ตำนานขุนธรรมราช 5 ตน 5 พระองค์, ตำนานพระยาธรรมราช 5 พระองค์", "Uniform Thai title": "ตำนานพระยาธรรม ๕ ตน", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān braḥyā dharma 5 tan", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Phraya Tham Ha Ton", "Scribe Thai script": "หนานสี", "Donator / sponsor (Thai script)": "หนานสี พร้อมด้วยภริยา บุตร ลูกเต้าทุกคน มหาสวาธุเจ้าหลวงเงินเป็นเจ้าภาพใบลาน", "Era (text)": "?", "Calendar Thai script": "No date", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดแม่ตั๋ง", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ ฯ วิสุทฺธิกรุณา พุทฺธํ สมฺพุทฺธปูชิตํ ธมฺมสธมฺมราชา สพฺภรํ สงฺฆํ นตฺวา โลกนาถํ เทวปูชิตํ สพฺพรา- \r\nชนปาปํ นิราคตํ ฯ ศรีสุขสวัสดี  ทีนี้จักกล่าวตำนานขุนธรรมราช 5 พระองค์อันจักมาค้ำชูศาสนาใน 5,000 พระวัสสาภาย \r\nหน้าก่อนชะแล  บุคคลผู้มีปัญญาพึงรู้ดังเราจักได้ปวัตติเทศนาไปภายหน้านี้เทอะ สตฺถา อันว่าสัพพัญญูพระพุทธเจ้า \r\nสมฺมาสมฺพุทฺโธ ทีปตฺวา ได้ตรัสปัญญาสัพพัญญู ลุกในปีเต่าสันเดือน 6 เพ็ง เม็งวันพุธ ไทยเมิงเร้า… \r\nz. …อินทร์ พรหม เทวบุตร เทวดาทั้งหลายได้แสนตนมีสมภารแก่กล้าก็ได้ถึงโสดา สกิทาคา อรหันตา ตามบุญสมภารแห่ง \r\nเขาก็มีมากนัก วันนั้นแล  บุคคลหญิงชายทั้งหลายในโลกได้สดับรับฟังยังตำนานขุนธรรมราช 5 พระองค์นี้ ก็จำไว้ในมโน \r\nทวารวิถีจิตแห่งตนกระทำกุศลบุญ แลรักษาศีลไปไจ้ๆ ก็จักพ้นจากภัยทั้งหลาย 25 จำพวกนี้แล้ว ก็จักได้ถึงสุข 3 ประการ \r\nมีเมืองฟ้าแลเมืองคน มีมหานิพพานเจ้าเป็นยอด บ่อย่าชะแล…", "Foliation / pagination": "1B-21B (Northern Thai figures) 1-21", "Country": "Thailand", "Province": "Lampang", "District": "Mae Phrik", "Repository": "Wat Mae Tang", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "41x522 mm., 22 folios, 1 bundle, 1-4 lines, 2 holes, long chat", "Reference of the digital pictures": "IMG_4915-IMG_4988"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Mae Tang", "label": "Wat Mae Tang", "items": [{"id": 6776, "title": "Tamnan Hin Chamruek"}, {"id": 6777, "title": "Tamnan Hin Chamruek"}, {"id": 6782, "title": "Tamnan Kapilawatthu"}, {"id": 6781, "title": "Tamnan Mueang Rawaek"}, {"id": 6774, "title": "Tamnan Nam Mae Raming"}, {"id": 6775, "title": "Tamnan Nam Mae Raming"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Lampang", "label": "Lampang", "items": [{"id": 5040, "title": "Du phommacat nying cai"}, {"id": 4894, "title": "Hiak khu, Mo thao, Kumman phicai, Pat kae, Cang sam pai, Tanu, Non pa lae uen uen"}, {"id": 4953, "title": "Holakun paeng pi mai"}, {"id": 5163, "title": "Kam lot nam som poi song kho ubat"}, {"id": 5064, "title": "Kam wai cao ton bun"}, {"id": 4897, "title": "Katha kang"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}