{"manuscript": {"id": 6775, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::020_003", "title": "Tamnan Nam Mae Raming", "titleThai": "ตำนานน้ำแม่ระมิงค์", "titleTranslit": "taṃnān nāṃ2 mè1 raḥmiṅg’", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "020_003", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Lampang", "provenance": "Lampang", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Mae Tang", "date": "?", "era": "", "century": "", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": null, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/250", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:59:11.331612+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:59:11.331612+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "020_003", "Bundles": "1", "Catalog No": "015 Microfilm CMU", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานน้ำแม่ระมิง, ตำนานแม่ระมิงค์", "Uniform Thai title": "ตำนานน้ำแม่ระมิงค์", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān nāṃ2 mè1 raḥmiṅg’", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Nam Mae Raming", "Scribe Thai script": "หนานสี", "Donator / sponsor (Thai script)": "มูลศรัทธาหนานสี พร้อมกับด้วยภริยา บุตร ลูกเต้า พี่น้องทุกคน และมหาสาธุเจ้าห้วงเป็นเจ้าภาพใบลาน", "Era (text)": "?", "Calendar Thai script": "no date", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดแม่ตั๋ง", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ. สาวตฺถิยํ อุทกํ รมึ เถยฺโย สหสฺสสาสเน อนาคตํ พุทฺธวจนํ อานนฺโท เปงฺคตา สรตฺตึ ทิวา เชตวเน \r\nภควา เทสนฺติ รมิึชยิถํ มชฺฌิมเวยฺยํ สงฺขารธมฺมํ มจฺจุราชยิถํ ทุกฺขํอนิจฺจํ อนตฺตา ชาติพยาธิชรามรณธมฺมํ กุสินาริยํ \r\nสิลาปุปฺผคนฺธมาลาอุทฺธยานํ มรขสตฺโต มชฺฌิมเวยฺยํ เวลานุเวลํ สพฺพปาปํ วินาสนฺตุ.  ศรีสวัสดี ทีนี้จักกล่าวยังน้ำ \r\nแม่ระมิงค์ไชยอันไหลออกจากห้วยไคร้ ผ่ากลางเมืองโยนเชียงใหม่… \r\nz. …คนแลเทวบุตร เทวดาอินทรา พรหมทั้งหลายก็หามแลลากศพสัพพัญญูพระพุทธเจ้า  ครั้นไปถึงที่ผ้าเพดานป่าช้าพระ \r\nพุทธเจ้าแล้ว ไฟทิพย์แลไฟเตโชธาตุก็ลุกมาใหม่พระพุทธเจ้าคนเดียว ครั้นถึง 7 วันแล้ว ท้าวพระยามหากษัตริย์ทั้งหลาย \r\nในสกลราชชมพูทวีปทั้งมวลก็ตั้งทัพเข้าไปในเมืองกุสินาราที่นั้นไปลู่เอาธาตุของพระพุทธเจ้า เกิดโกลาหนรบพุ่งฆ่าฟัน \r\nบ่ันแทงกันมากนัก  ถูกพระยาอินทร์มาห้าม เขาจึงย้างรบกันไป…", "Foliation / pagination": "1B-24B (Northern Thai figures) 1-24", "Country": "Thailand", "Province": "Lampang", "District": "Mae Phrik", "Repository": "Wat Mae Tang", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "43x525 mm., 25 folios, 1 bundle, 4 lines, 2 holes, long chat", "Reference of the digital pictures": "IMG_4626-IMG_4700"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Mae Tang", "label": "Wat Mae Tang", "items": [{"id": 6776, "title": "Tamnan Hin Chamruek"}, {"id": 6777, "title": "Tamnan Hin Chamruek"}, {"id": 6782, "title": "Tamnan Kapilawatthu"}, {"id": 6781, "title": "Tamnan Mueang Rawaek"}, {"id": 6774, "title": "Tamnan Nam Mae Raming"}, {"id": 6778, "title": "Tamnan Phra Chao Kaeo Setangkhamani"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Lampang", "label": "Lampang", "items": [{"id": 5040, "title": "Du phommacat nying cai"}, {"id": 4894, "title": "Hiak khu, Mo thao, Kumman phicai, Pat kae, Cang sam pai, Tanu, Non pa lae uen uen"}, {"id": 4953, "title": "Holakun paeng pi mai"}, {"id": 5163, "title": "Kam lot nam som poi song kho ubat"}, {"id": 5064, "title": "Kam wai cao ton bun"}, {"id": 4897, "title": "Katha kang"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}