{"manuscript": {"id": 6769, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::018_004", "title": "Mula Tin Ka", "titleThai": "มูลตีนกา", "titleTranslit": "mūla tīn kā", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "018_004", "genre": "other", "genreLabel": "Other · อื่น ๆ", "genreRaw": "Other", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": null, "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Nan", "provenance": "Nan", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Nong Bua", "date": "?", "era": "", "century": "", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": null, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/247", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:58:07.881360+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:58:07.881360+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "018_004", "Bundles": "1", "Catalog No": "TGC Wat Nong Bua, Tha Wang Pha, Nan, No 13.002.01", "Category": "Other", "Original titles (Thai script)": "มุลลตีนกา", "Uniform Thai title": "มูลตีนกา", "Uniform title (transliterration)": "mūla tīn kā", "Uniform title (transcription)": "Mula Tin Ka", "Scribe Thai script": "สุริยวงสา", "Donator / sponsor (Thai script)": "สุริยวงสา", "Era (text)": "?", "Calendar Thai script": "จุลศักราช ? ปีมะแม สราวัณณะ (สิงหาคม) วัน 1[ อาทิตย์] ยามกลองงาย", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดหนองบัว", "Beginning and end": "a. นมามิหํ ติสรณํ อหํ วนฺทามิ ฯสาธโว ดูราสัปปุริสะทั้งหลายจงจักตั้งโสตาประสาทหูดาฟังยังพุทธวจนะคำสอนแห่งพระ \r\nพุทธเจ้า อันจักแก้ไขยังพุทธวจนะปฐมมูลเค้าแห่งไส้ประทีษตีนกาหื้อแจ้งก่อนแล  อถ โข ราชาย(ต)น ปุเร หิ วิหรติ ฯ ใน \r\nกาลเมื่อพระพุทธเจ้าได้ตรัสประหญาสัพพัญญูเป็นพระพุทธเจ้าใหม่หัวทีนั้น ก็อยู่ในสัตตาหะ 7 แห่งแลแห่งแล 7 วัน ก็ไปอยู่ \r\nสัตตาหะอันถ้วน 7 แทบเค้าไม้ม่วงแมลงวันหั้นแล… \r\nz. …แม้นได้แต้มได้เขียนก็ดี จ้างท่านผู้อื่นเขียนหื้อก็ดี ก็จักได้มรรคผลอานิสงส์อันกว้างขว้างมากนัก ก็จักได้พ้นจากอบาย \r\nทั้ง 4 เท่าจักได้เกิดมนุษยโลก แลเทวโลก แลพรหมโลกตราบต่อเท่ารอดนิพพานแท้ดีหลีชะแล  สตฺถา สัพพัญญูพระพุทธเจ้า \r\nก็เทศนาธรรมอันนี้แก่ตปุสสะพลิกะ พ่อค้าทั้ง 2 พี่น้องด้วยประการดังนี้แลในเมื่อแล้วธรรมเทศนาอันนี้แล้ว  ส่วนว่าบริษัท \r\nทั้งหลายก็ได้ถึงธรรมวิเศษมีต้นว่า โสดามรรคผลมากนัก ก็มีวันนั้นแล…", "Foliation / pagination": "1B-9B (alphabetical order in Northern Thai) อ-ไอ ปลาย \r\n1B-9B (Northern Thai figures) 1-9", "Country": "Thailand", "Province": "Nan", "District": "Tha Wang Pha", "Repository": "Wat Nong Bua", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "39x439 mm., 10 folios, 1 bundle, 1-4 lines, 2 holes, long rak pit thong", "Reference of the digital pictures": "IMG_0001-IMG_9999", "Miscellaneous notes": "see 018 003"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Nong Bua", "label": "Wat Nong Bua", "items": [{"id": 462, "title": "Cata sam can, Cata phu nying, etc."}, {"id": 460, "title": "Ha wan sappa"}, {"id": 461, "title": "Untitled (Holasat)"}, {"id": 463, "title": "Untitled (Holasat)"}, {"id": 464, "title": "Untitled (Holasat)"}, {"id": 465, "title": "Untitled (Holasat)"}]}, {"facet": "genre", "value": "other", "label": "Other · อื่น ๆ", "items": [{"id": 6583, "title": "51"}, {"id": 6584, "title": "55"}, {"id": 6585, "title": "57"}, {"id": 6586, "title": "186"}, {"id": 6736, "title": "nidāna ṛkṣa' 27"}, {"id": 6974, "title": "Biography Of Lp Thob And His Katha"}]}, {"facet": "province", "value": "Nan", "label": "Nan", "items": [{"id": 319, "title": "Ao khwan khao, Kam su khwan khwai"}, {"id": 3134, "title": "Buddhābhiseka"}, {"id": 445, "title": "Cat ha wan di wan hai, Ao khong hue tan, Kin khao mai"}, {"id": 462, "title": "Cata sam can, Cata phu nying, etc."}, {"id": 460, "title": "Ha wan sappa"}, {"id": 535, "title": "Haek na, Khao pha mueang kaeo, Sut thon khon pen phanyat, etc. "}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}