{"manuscript": {"id": 6766, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::018_001", "title": "Tamnan Nithan Phra Kesa That", "titleThai": "ตำนานนิทานพระเกสาธาตุ", "titleTranslit": "taṃnān nidāna braḥ kesā dhātu", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "018_001", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Nan", "provenance": "Nan", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Nong Bua", "date": "1276", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 2, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1914, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/243", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:57:36.154303+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:57:36.154303+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "018_001", "Bundles": "1", "Catalog No": "TGC Wat Nong Bua, Tha Wang Pha, Nan, No 20.002.03", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ธรรมตำนานนิทานพระเกสาธาตุเจ้าอันตั้งอยู่ในดอยสิงคุตตระทะโค่ง, ตำนานพระเกสาธาตุเจ้าทะโค่ง, ตำนาน \r\nพระธาตุทะโค่งเจ้า, นิทานมหาธาตุเจ้าอันตั้งไว้ในดอยสิงคุตตระ, ธรรมตำนานนิทานพระเกสาธาตุเจ้าในสิงคุตตระทะโค่ง", "Uniform Thai title": "ตำนานนิทานพระเกสาธาตุ", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān nidāna braḥ kesā dhātu", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Nithan Phra Kesa That", "Author Thai script": "อภิวงส์ภิกขุ", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1276", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1914", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 1276 ตัว [พ.ศ. 2457] ปีกาบยี เดือน 10 แรม 14 ค่ำ วัน 4[พุธ] ยามตะวันตก", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดหนองบัว", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ ฯ ศรีสวัสดี ปฐมํ โพธิปลฺลงฺกํ ทุติยํ อนิมิสฺสกํ ตติยํ จงฺกมํ เสฏฺฐํ จตุตฺถํ รตนฆรํ ปญฺจมํ อชาปาลญฺจ \r\nมุจฺจลินฺท ฉฏฺฐมํ สตฺตมํ ราชายตนํ เอเต สตฺตมหาฐาเน อหํ วนฺทามิ ทูรโต ฯ จักกล่าวตามนิทานตำนานพระธาตุทะ-โค่งเจ้าอันเป็นที่ตั้งพระชินธาตุพระพุทธเจ้า 5 พระองค์ อันล่วงแล้ว คือว่า พระกกุสันธะ แลพระโกนาคมนะ แลพระเจ้า \r\nกัสสปะ แลพระพุทธเจ้าโคตมะแห่งเรานี้แล  อุปเทศอันเกิดแห่งพระโคตมะเรานี้  บุคคลผู้มีปัญญาพึงรู้ด้วยนัยอันกล่าว \r\nในปฐมสมโพธินั้นเทอะ… \r\nz. …หับประตูอบายทั้ง 4 มีนรกเป็นต้น แก่บุคคลผู้ได้สร้างได้เขียนตำนานทะโค่งเจ้าไว้กับศาสนาพระกกุสันธเจ้านั้นแล \r\nแม้นว่าบุคคลผู้นั้นเกิดมาในชาติอันใดก็ดีเทอะ  ก็มีรูปสมนมพรรณวรรณะอันงาม แลประกอบไปด้วยสติปัญญาวิลาสอง \r\nอาจมากนักกว่าคนทั้งหลายในโลกนี้แล  ก็เหตุอานิสงส์อันได้สร้างได้เขียนก็เหตุผลอานิงส์อันได้เขียนตำนานนิทานพระธาตุ \r\nเจ้าทะโค่งเจ้านั้นแล ก็มีวันนั้นแล…", "Foliation / pagination": "2B-23B (Northern Thai figures) 1-22", "Country": "Thailand", "Province": "Nan", "District": "Tha Wang Pha", "Repository": "Wat Nong Bua", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "57x580 mm., 24 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, long rak pit thong", "Reference of the digital pictures": "IMG_9807-IMG_9877"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Nong Bua", "label": "Wat Nong Bua", "items": [{"id": 462, "title": "Cata sam can, Cata phu nying, etc."}, {"id": 460, "title": "Ha wan sappa"}, {"id": 461, "title": "Untitled (Holasat)"}, {"id": 463, "title": "Untitled (Holasat)"}, {"id": 464, "title": "Untitled (Holasat)"}, {"id": 465, "title": "Untitled (Holasat)"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Nan", "label": "Nan", "items": [{"id": 319, "title": "Ao khwan khao, Kam su khwan khwai"}, {"id": 3134, "title": "Buddhābhiseka"}, {"id": 445, "title": "Cat ha wan di wan hai, Ao khong hue tan, Kin khao mai"}, {"id": 462, "title": "Cata sam can, Cata phu nying, etc."}, {"id": 460, "title": "Ha wan sappa"}, {"id": 535, "title": "Haek na, Khao pha mueang kaeo, Sut thon khon pen phanyat, etc. "}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}