{"manuscript": {"id": 6749, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::014_002", "title": "Tamnan Ang Salong Chiang Dao", "titleThai": "ตำนานอ่างสรงเชียงดาว", "titleTranslit": "taṃnān àāṅ sarṅ jyaṅ Tāv", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "014_002", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Mai", "provenance": "Chiang Mai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Luang Hot", "date": "?", "era": "", "century": "", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": null, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/227", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:54:36.304959+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:54:36.304959+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "014_002", "Bundles": "1", "Catalog No": "TGC Wat Luang Hot, Hot, Chiang Mai, No 13.001.05", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานดอยอ่างสรงเชียงดาวสังเขป", "Uniform Thai title": "ตำนานอ่างสรงเชียงดาว", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān àāṅ sarṅ jyaṅ Tāv", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Ang Salong Chiang Dao", "Era (text)": "?", "Calendar Thai script": "no date", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดหลวงฮอด", "Beginning and end": "a. ศรีสวัสดี  ทีนี้จักกล่าวยังตำนานนิทานบ้านเมือง  พระเจ้าแห่งเรานิพพานไปแล้วยังเมืองกุสินาราแล  อรหันตาเจ้า \r\nทั้งหลายห้าร้อยตนก็เอายังธาตุพระเจ้าไปไว้ยังดอยอ่างสรงที่นั้นลวดได้ชื่อว่าอ่างสรงเชียงดาว เพื่ออั้นแล  พระยาอินทร์ \r\nพระยาพรหม แลเทวดาเจ้าทั้งหลายก็จึงจักแปลงก่อสร้างยังมหาเจดีย์คำหลัง 1 แล้วด้วยคำ ตั้งแท่นสูงได้ 3 คาวุต  มา \r\nถปันนาตั้งไว้ยังธาตุพระพุทธเจ้าอรหันตาเจ้า 500 ตน ก็ลวดปรินิพพานธาตุในถ้ำที่นั้น… \r\nz. …ดาบส ฤษีแลนักปราชญ์เจ้าก็มารักษารูปพระเจ้าแลธาตุอรหันตาเจ้าแลมากนักแล  บุคคลผู้ใดรู้ตำนานนิทานอันนี้ไว้ \r\nแลได้กระทำไว้ไหว้นบครบยำสักการบูชายังรูปพระเจ้า แลธาตุพระเจ้าแล้ว อรหันตาเจ้าอันมีในอ่างสรงนี้ แต่ที่ไกลก็ดีที่ \r\nใกล้ก็ดี ก็จักมีผลอานิสงส์มากนักหนาหาที่สุดบ่ได้แท้ ปณฺฑิเต ผู้มีปัญญาพึงแสวงหาเทอะ…", "Foliation / pagination": "1B-3B (alphabetical order in Northern Thai) ไค, โค, เค้า \t1B-3B (Northern Thai figures) 42, 43, 44", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Mai", "District": "Hot", "Repository": "Wat Luang Hot", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "42x505 mm., 4 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, landip", "Reference of the digital pictures": "IMG_1237-IMG_1250", "Bibliography": "SWEARER, Donald, PREMCHIT, Sommai, DOKBUAKAEW, Phaithoon.  \r\n2004 – Sacred Mountains of Northern Thailand and their Legends. Chiang Mai: Silkworms Books.", "Miscellaneous notes": "see 001 003, 002 032, 013 005"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Luang Hot", "label": "Wat Luang Hot", "items": [{"id": 3659, "title": "Lem luang"}, {"id": 3303, "title": "Mittapintu cadok"}, {"id": 3652, "title": "Nang wisakha"}, {"id": 6751, "title": "Nithan Wat Phra Kaeo Don Tao"}, {"id": 3916, "title": "Nyokahani sut"}, {"id": 3426, "title": "Phan sangka"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Mai", "label": "Chiang Mai", "items": [{"id": 4470, "title": "Athimat winitsai"}, {"id": 3723, "title": "Buddhābhiseka gāthā"}, {"id": 6067, "title": "Cumnum itipiso, Pha holaman"}, {"id": 6084, "title": "Inthanin singkaha, Sut nyom simma"}, {"id": 765, "title": "Kam wai pha cao tang muan lae wai that hom tang muan"}, {"id": 813, "title": "Ken sutthatin"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}