{"manuscript": {"id": 6742, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::013_003", "title": "Tamnan Kesa 9 Sen Phraya Intha", "titleThai": "ตำนานเกสา 9 เส้น พระยาอินทา", "titleTranslit": "taṃnān 9 sen2 braḥyā indā", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "013_003", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Mai", "provenance": "Chiang Mai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Intharam", "date": "1285", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1923, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/221", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:53:22.306789+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:53:22.306789+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "013_003", "Bundles": "1", "Catalog No": "TGC Wat Intharam, Hot, Chiang Mai, No. 13.004.02", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานเกสา 9 เส้น พระยาอินทา, ตำนานเกสา 9 เส้นแลตำนานพระยาอินทา", "Uniform Thai title": "ตำนานเกสา 9 เส้น พระยาอินทา", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān 9 sen2 braḥyā indā", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Kesa 9 Sen Phraya Intha", "Scribe Thai script": "สามเณรธรรมปัญญา", "Donator / sponsor (Thai script)": "หลวงพี่กาบ", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1285", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1923", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 1285 ตัว [ พ.ศ. 2466] ปีก่าไค้ เดือนเจียง แรม 8 ค่ำ วันพฤหัสบดี ไทยรวงไส้", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดอินทาราม", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ วนฺทานตฺวา รตนเจติยํ กาเย จิรนตเยหิ  ทีนี้กูอินทาจักกล่าวยังพุทธตำนาน หื้อมนุษย์สัตว์ทั้งหลาย \r\nก็กลัวศาสนาพระพุทธเจ้าบ่ก้านกุ่งรุ่งเรืองภายหน้า กูราชาเป็นเค้าพร้อมกับด้วยเทวบุตรเทวดาท้าวทั้ง 4 พระยาเวสสุวัณ \r\nพระยาแถน แลแม่่ธรณีอันรักษาปฐวีแลคงคา ก็จึงพร้อมกันราธนาเอาเกสาพระพุทธเจ้า เอาไปไว้ที่อั้นหั้นแล… \r\nz. …หื้อสูหมั่นมาวัดวาอารามข่วงแก้ว ครั้นสูจำคำนี้แล้วหื้อสร้างประธานเจดีย์  บ้านเมืองก็จักก้านกุ่งรุ่งเรืองดังเก่า ในชี \r\nใหม่บ่อย่าชะแล หื้อจำเอาคำกูอินทร์ไว้ไหว้ทุกค่ำเช้าไปทุกแห่งทุกที่บ้านน้อยเมืองใหญ่ทั้งหลายด้วยคาถาว่า ตํ เม ส ติ  \r\nโก มํ สุ ร โส อ ป น สุ สุ ปิ อ ธํ สิ ติ ปุ วิ สิ เว กกฺโก กคฺโค น(มา)มิหํ หริตเสตริเจว เสริ วิหนฺตํ ปาณา มุโน โลหนฺตกํ \r\nพุทฺโธ พุทฺธสติ ธมฺโม ธมฺมสติ สงฺโฆ สงฺฆสติ ดังนี้ ไหว้ทุกค่ำเช้าก็หากพ้นจากพยาธิทั้งมวลบ่อย่าชะแล  ในที่นี้ก็จักได้ \r\nชื่อว่าอินทาลงก็มีวันนั้นแล…", "Foliation / pagination": "1B-6B (alphabetical order in Northern Thai) ก ต้น-กู \t2B-6B (Northern Thai figures) 2-6", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Mai", "District": "Hot", "Repository": "Wat Intharam", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "54x365 mm., 7 folios, 1 bundle, 5 lines, 2 holes, landip", "Reference of the digital pictures": "IMG_0943-IMG_0966"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Intharam", "label": "Wat Intharam", "items": [{"id": 6740, "title": "Buddha (Phuttha) Tamnan Suwannakhiri"}, {"id": 6746, "title": "Tamnan Khun Tham"}, {"id": 6747, "title": "Tamnan Phra Kesa That Mueang Soi"}, {"id": 6741, "title": "Tamnan Phra Noi"}, {"id": 6743, "title": "Tamnan Phraya Intha"}, {"id": 6744, "title": "Tamnan That Chao Chiang Dao"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Mai", "label": "Chiang Mai", "items": [{"id": 4470, "title": "Athimat winitsai"}, {"id": 3723, "title": "Buddhābhiseka gāthā"}, {"id": 6067, "title": "Cumnum itipiso, Pha holaman"}, {"id": 6084, "title": "Inthanin singkaha, Sut nyom simma"}, {"id": 765, "title": "Kam wai pha cao tang muan lae wai that hom tang muan"}, {"id": 813, "title": "Ken sutthatin"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}