{"manuscript": {"id": 6731, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::012_002", "title": "Tamnan Yang Wit lae Ngon Phia", "titleThai": "ตำนานยั้งหวีดและง่อนเพียะ", "titleTranslit": "taṃnān yăṅ2 hvīT lèḥ ṅàn1 bīeḥ", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "012_002", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Lamphun", "provenance": "Lamphun", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Ban Hong Luang", "date": "?", "era": "", "century": "", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": null, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/209", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:51:26.024650+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:51:26.024650+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "012_002", "Bundles": "1", "Catalog No": "TGC Wat Ban Hong, Ban Hong, Lamphun, No. 13.009.01", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานพระบาทเจ้ายั้งหวีดแลพระเกสาธาตุเจ้าอันมีในแคว้นทุ่งตูม, ตำนานธาตุพระพุทธเจ้าอันประดิษฐานตั้งไว้ ในดอยม่อนเพียะ, ตำนานถปันนาเกสาชินธาตุเจ้าในดอยง่อนเพียะ", "Uniform Thai title": "ตำนานยั้งหวีดและง่อนเพียะ", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān yăṅ2 hvīT lèḥ ṅàn1 bīeḥ", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Yang Wit lae Ngon Phia", "Scribe Thai script": "สามเณรปัญญา", "Era (text)": "?", "Calendar Thai script": "เดือน 6 ขึ้น 14 ค่ำ วัน 2 [จันทร์] ยามกลองงาย", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดบ้านโฮ่งหลวง", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ ติโลกเสฏฺฐํ วิสิโร รุหํยํ ทมิลสฺส ทินฺนํ นาธาฐาปิตนฺตํ เทเวหิ รกฺขํ อตีเต ชวนฺตํ นยนาภิลามํ สิรสา นมามิ ศรีวรเกศธาตุ พิเศษพิสุทธิ์ ครานรุจิอ่ำรุง บันลือเลิศเรืองทั่วไตรภูมิพระเจ้าโกมโกดทานทมิละ… \r\nz. …จักรุ่งเรืองปรากฏแก่บ้านเมือง เสมอดั่งหริภุญไชยนั้น บ่อย่าชะแลดีหลีแล  บุคคลหญิงชายทั้งหลายแลสมณพราหมณ์ \r\nชาวเจ้าทั้งหลายแล จักใคร่ขงขวายปรารถนาหื้อถึงสุข 3 ประการ มีนิพพานปรมัตถสุขเป็นที่แล้ว จงเอากันกระทำยังอันคารวะ \r\nครบยำบูชาสักการะแก่พระพุทธเจ้าแลพระเกสาธาตุพระพุทธเจ้าตวงนักแท้ดีหลี…", "Foliation / pagination": "1B-31B (alphabetical order in Northern Thai) จ-ชู, (Northern Thai figures) 12B 2, 17B 3,", "Country": "Thailand", "Province": "Lamphun", "Subdistrict / village": "Ban Hong", "Repository": "Wat Ban Hong Luang", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "49x420 mm., 31 folios, 1 bundle, 5 lines, 2 holes, landip", "Reference of the digital pictures": "IMG_0117-IMG_0212"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Ban Hong Luang", "label": "Wat Ban Hong Luang", "items": [{"id": 6736, "title": "nidāna ṛkṣa' 27"}, {"id": 4025, "title": "Cao mahosot kae panha"}, {"id": 6730, "title": "Mula Roek"}, {"id": 3901, "title": "Nanuppatet sam"}, {"id": 6732, "title": "Pathom Kap"}, {"id": 6735, "title": "Tamnan Lokahani"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Lamphun", "label": "Lamphun", "items": [{"id": 3182, "title": "Buddhābhiseka"}, {"id": 6041, "title": "Kam wai tang muan"}, {"id": 4060, "title": "Nangsue pon"}, {"id": 3462, "title": "Nitan kao kong"}, {"id": 3984, "title": "Pakkatuen"}, {"id": 3617, "title": "Puttha paweni hok phakan"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}