{"manuscript": {"id": 6730, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::012_001", "title": "Mula Roek", "titleThai": "มูลฤกษ์", "titleTranslit": "mūla ṛkṣ’", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "012_001", "genre": "other", "genreLabel": "Other · อื่น ๆ", "genreRaw": "Other", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": null, "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Lamphun", "provenance": "Lamphun", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Ban Hong Luang", "date": "1290", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1928, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/208", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:51:15.407799+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:51:15.407799+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "012_001", "Bundles": "5", "Catalog No": "TGC Wat Ban Hong, Ban Hong, Lamphun, No. 13.001.00", "Category": "Other", "Original titles (Thai script)": "Phuk 1: มูลฤกษ์ผูกต้น, นักขัตฤกษ์ 27 ตัว, ตรคณาผูกต้น; phuk 2: มูลฤกษ์ผูก 2, นักขัตฤกษ์ผูกถ้วนสอง, ธัมม์มูลฤกษ์; phuk 3: มูลฤกษ์ผูก 3, ธัมม์มูลฤกษ์; phuk 4: มูลฤกษ์ผูก 4; phuk 5: มูลฤกษ์ผูก 5, ธัมม์มูลฤกษ์ผูกถ้วน 5", "Uniform Thai title": "มูลฤกษ์", "Uniform title (transliterration)": "mūla ṛkṣ’", "Uniform title (transcription)": "Mula Roek", "Scribe Thai script": "พระธนัญชัยภิกขุ้", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1290", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1928", "Calendar Thai script": "Phuk 1: จุลศักราช 1290  ตัว  [ พ.ศ. 2471]  ปีเปิกสี  เดือนยี่  ดับแล  วันอังคาร  (C.E.1928) \r\nPhuk 5: พุทธศักราช 2472 ตัว  ปีกดใส้ เดือน 11 ดับ วันอังคาร ยามตูดช้ายกับก่ายกลองแลง้", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดบ้านโฮ่งหลวง", "Beginning and end": "Phuk 1: a. นโม  ตสฺสตฺถุ  นโม  พุทฺธาย  ปญฺจพุทฺธา  นมามิหํ  พุทฺโธ  โลกวิทู  ติโลกา  สพฺพญฺญุตญา  มหาการุณิโก… \r\nz. …หื้อมีใจอิณดูกรุณายังสัตว์และคนทั้งหลาย  อย่าหื้อมีคำโกธะ มานะกล้าแข็ง เคืองเคียดเหลือล้นพ้นประมาณบ่ดี  คันว่าอดใจได้จึงดี จักพ้นจากภัยทั้งมวล  บ่อย่าชะแล… \r\nPhuk 5: a. นโม  ตสฺสตฺถุ  นโม  พุทฺธาย  อยํ  นกฺขตฺตานํ  อุปฺปตฺติ  อิติ  เต  กสฺสปสฺสสฏฺเฐ  ภาเค  สุสิมสฺมึ  นคเร  สุโรโช  นาม…้ \r\nz. …ก็ลงมาซ้ำเป็นตามบุญอันนั้นเล่าเมื่อปฐมกัป  คันเสี้ยงบุญอจิณณะ  ยังมีไป่เสี้ยงตาย  ลงมาเกิดไหนเกิดหั้น  เป็นอันใด \r\nเป็นอันนั้น ตามอาจิณณะอันยังหลอนั้นแล", "Foliation / pagination": "Phuk 1: 1B-17B (Northern Thai figures) 1-17; phuk 2: 1B-18B (alphabetical order in Northern Thai, Northern Thai figures) ต้น อ-ญ, 1-18; phuk 3:1B-14B (alphabet. order in Northern Thai, Central Thai", "Country": "Thailand", "Province": "Lamphun", "Subdistrict / village": "Ban Hong", "Repository": "Wat Ban Hong Luang", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "Phuk 1: 48x345 mm., 17 folios, 1(5) bundle, 5 lines, 2 holes, landip; phuk 2: 19 folios; phuk 3: 14 folios; phuk 4: 13 folios; phuk 5: 20 folios.", "Reference of the digital pictures": "Phuk 1IMG_0478-IMG_0532; phuk 2: IMG_0533-IMG_0593; phuk 3: IMG_0594-IMG_0638; phuk 4: IMG_0639-IMG_0681; phuk 5: IMG_0682-IMG_0744.", "Miscellaneous notes": "Full abstract in Thai is available for members"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Ban Hong Luang", "label": "Wat Ban Hong Luang", "items": [{"id": 6736, "title": "nidāna ṛkṣa' 27"}, {"id": 4025, "title": "Cao mahosot kae panha"}, {"id": 3901, "title": "Nanuppatet sam"}, {"id": 6732, "title": "Pathom Kap"}, {"id": 6735, "title": "Tamnan Lokahani"}, {"id": 6739, "title": "Tamnan Mai Maha Pho"}]}, {"facet": "genre", "value": "other", "label": "Other · อื่น ๆ", "items": [{"id": 6583, "title": "51"}, {"id": 6584, "title": "55"}, {"id": 6585, "title": "57"}, {"id": 6586, "title": "186"}, {"id": 6736, "title": "nidāna ṛkṣa' 27"}, {"id": 6974, "title": "Biography Of Lp Thob And His Katha"}]}, {"facet": "province", "value": "Lamphun", "label": "Lamphun", "items": [{"id": 3182, "title": "Buddhābhiseka"}, {"id": 6041, "title": "Kam wai tang muan"}, {"id": 4060, "title": "Nangsue pon"}, {"id": 3462, "title": "Nitan kao kong"}, {"id": 3984, "title": "Pakkatuen"}, {"id": 3617, "title": "Puttha paweni hok phakan"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}