{"manuscript": {"id": 6715, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::009_003", "title": "Tamnan Mithila Mueang Wong", "titleThai": "ตำนานมิถิลาเมืองว้อง", "titleTranslit": "taṃnān mithilā mīöṅ vàṅ", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "009_003", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Lamphun", "provenance": "Lamphun", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Pa Sao", "date": "1282", "era": "Other", "century": "19th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1870, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/198", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:48:36.673901+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:48:36.673901+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "009_003", "Bundles": "1", "Catalog No": "TGC Wat Pa Sao, Mueang, Lamphun, No. 13.004.02", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานมีถีราเมีองว้อง, ตำนานธัมม์คำสอนแห่งพระพุทธเจ้าทัง๒พรองค์, ธัมม์มิถีลานคอร", "Uniform Thai title": "ตำนานมิถิลาเมืองว้อง", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān mithilā mīöṅ vàṅ", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Mithila Mueang Wong", "Scribe Thai script": "คันธวงศ์ภิกษุ", "Donator / sponsor (Thai script)": "เจ้าเภียก เป็นเค้าพร้อมกับด้วยพ่อแม่พี่น้องชุคน", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1282", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1870", "Calendar Thai script": "ศักราช 1282 ตัว[ พ.ศ.2463] ปีกดสัน เดือน 10 ต้น ลง 15 ค่ำ วันเดือนดับ วัน 5 ไทย  [พฤหัสบดี] ยามแตรลงสู่ค่ำ", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดป่าเส้า", "Beginning and end": "a. นโมตสฺสตฺถุ ฯบฯ นมามิ รตฺตนยํ อหํ วนฺทามิ สิรสาฯ  ศรีสวัสดีแต่ก่อนยังมีมหาเถรเจ้าตน 1 ชื่อว่า คัญเญลีน  \r\nแลทีนี้จักกล่าวตำนาน ธรรมอันนี้แห่งพระพุทธเจ้าทั้ง 2 พระองค์อัน \r\nz. มาแกมแลตริ หลอกล่ายเอาของท่าน มาด้วยอันบ่ชอบธรรมนั้นแลลักเอาด้วย ตาชั่งเป็นยอยเอาของท่านอยู่ไจ้ๆนั้นมา กระทำยังเวร 5 ประการอันเป็นบาปนั้นมาใส่ตนตัวนั้นบ่ดีสักเยื่องสักอันแล", "Foliation / pagination": "1A-20B / อ1 - โอ8, ก9 - ฏ19 (alphabetical order, figures in Northern Thai)", "Country": "Thailand", "Province": "Lamphun", "Repository": "Wat Pa Sao", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "51x519 mm., 20 folios, 1 bundle, 2-5 lines, 2 holes, long rak pit thong"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Pa Sao", "label": "Wat Pa Sao", "items": [{"id": 3869, "title": "Anisong dok fai"}, {"id": 3045, "title": "Cantakhataka phuk si"}, {"id": 3206, "title": "Cittamanawa kumman"}, {"id": 3066, "title": "Hong pha kham"}, {"id": 3944, "title": "Kadi tham kadi lok"}, {"id": 3500, "title": "Laen song lin"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Lamphun", "label": "Lamphun", "items": [{"id": 3182, "title": "Buddhābhiseka"}, {"id": 6041, "title": "Kam wai tang muan"}, {"id": 4060, "title": "Nangsue pon"}, {"id": 3462, "title": "Nitan kao kong"}, {"id": 3984, "title": "Pakkatuen"}, {"id": 3617, "title": "Puttha paweni hok phakan"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}