{"manuscript": {"id": 6714, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::009_002", "title": "Tamnan Nang Thorani", "titleThai": "ตำนานนางธรณี", "titleTranslit": "taṃnān nāṅ dharanī", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "009_002", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Lamphun", "provenance": "Lamphun", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Pa Sao", "date": "1308", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1946, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/197", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:48:26.112185+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:48:26.112185+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "009_002", "Bundles": "1", "Catalog No": "TGC Wat Pa Sao, Mueang, Lamphun, No. 13.004.01", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ต่ำนานนางธํอรณี, ต่ำนานนางธํอรณี, ต่ำนานธํอรณี, ธัมม์ต่ำนานธํอรณี", "Uniform Thai title": "ตำนานนางธรณี", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān nāṅ dharanī", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Nang Thorani", "Scribe Thai script": "พระดวงจันทร์", "Donator / sponsor (Thai script)": "นางเงิน เป็นเค้าพร้อมสามีกะลูกเต้าชู่คน", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1308", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1946", "Calendar Thai script": "จุลศักราชได้ 1308 ตัว [พ.ศ. 2489 ]  ปีรวายเส็ด", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดป่าเส้า", "Beginning and end": "a. ll นโมตสฺสตถุ เอวมฺเมสุตฺตํ เอกํ สมยํ ภควา อยํ มคฺโค มหาโพธิ โสรสฺสติ ฟังรา โสตุชนะ สัปุริสสะ ทั้งหลาย อยํ มคฺโค อันว่า หนทางตั้งแต่น้ำมหาสมุทร ไปวันตกช้วยเหนือ ไปด้วยสำเภาไปได้ 10 วัน จิ่ง \r\nz. หากแต้มเอาไปสำแดงแก่ชาวตักกสิลา จิ่งได้รู้ ได้หันสืบมาเถิงในเมืองเรากาลบัดนี้ แล", "Foliation / pagination": "1A-14A / อา1 - อา13 (alphabetical order, figures in Northern Thai)", "Country": "Thailand", "Province": "Lamphun", "Repository": "Wat Pa Sao", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "55x519 mm., 14 folios, 1 bundle, 4-5 lines, 2 holes, long chat", "Reference of the digital pictures": "IMG_6456-IMG_6497, 009 002"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Pa Sao", "label": "Wat Pa Sao", "items": [{"id": 3869, "title": "Anisong dok fai"}, {"id": 3045, "title": "Cantakhataka phuk si"}, {"id": 3206, "title": "Cittamanawa kumman"}, {"id": 3066, "title": "Hong pha kham"}, {"id": 3944, "title": "Kadi tham kadi lok"}, {"id": 3500, "title": "Laen song lin"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Lamphun", "label": "Lamphun", "items": [{"id": 3182, "title": "Buddhābhiseka"}, {"id": 6041, "title": "Kam wai tang muan"}, {"id": 4060, "title": "Nangsue pon"}, {"id": 3462, "title": "Nitan kao kong"}, {"id": 3984, "title": "Pakkatuen"}, {"id": 3617, "title": "Puttha paweni hok phakan"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}