{"manuscript": {"id": 6703, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::007_003", "title": "Tamnan Chae Haeng", "titleThai": "ตำนานแช่แห้ง", "titleTranslit": "taṃnān jè1 hèṅ2", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "007_003", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Mai", "provenance": "Chiang Mai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Chiang Man", "date": "1177", "era": "Other", "century": "19th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1815, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/184", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:46:29.518593+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:46:29.518593+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "007_003", "Bundles": "1", "Catalog No": "TGC Wat Chiang Man, Mueang, Chiang Mai, No. 13.016.02", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ทำนานแช่แห้ง, ตำนานพระมหาชินธาตุเจ้าแช่แห้งเมืองนาน, ตำนานมหาธาตุเจ้าแช่แห้ง,  \r\nตำนานพื้นเมืองนาน", "Uniform Thai title": "ตำนานแช่แห้ง", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān jè1 hèṅ2", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Chae Haeng", "Scribe Thai script": "ท้าวรัมมเสน เขียนยามเมื่ออยู่ศรีภูมิเชียงใหม่", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1177", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1815", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 1177 ตัว [ พ.ศ. 2358] ปีดับไค้ เดือน 3 แรม 4 ค่ำ วัน 4 [พุธ] ยามแตรจักใกล้สู่เที่ยง", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดเชียงมั่น", "Beginning and end": "a. พุทฺธาทิรตนตฺตยํ วนฺทิตฺวา สิรสา มยฺหํ ปวกฺขามิ ธาตุนิทานํ เทวา โรจนเย ข้าไหว้แก้ว 3 ประการ มีพระพุทธเจ้า \r\nเป็นประธานด้วยหัวแห่งข้าแล้ว ข้าจักกล่าวยังธาตุนิทานตามตำนานอันเทวดาเขียนไว้… \r\nz. …พระยาหลวงนานทานนาแทนที่อันเป็นทางนั้น 70 ไร่ สร้างน้ำบ่อแลโรงอุโบสถแล ปีดับเร้า ศักราชได้ 945 ตัว เดือนจิตระ \r\nแรม 5 ค่ำ วันพุธ ไทยกัดเป้า ยามเที่ยงบั้นปลาย 3 บาทน้ำ สร้างวิหารหลวงกว้าง 7 วาปลาย 3 ศอกยาวซาววาเป็นถาวรบูชา \r\nวรพุทธศาสนาพระพุทธเจ้าในวัดแช่แห้งเมินนาน…", "Foliation / pagination": "1B-12B (alphabetical order in Northern Thai) ก-ไก", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Mai", "Repository": "Wat Chiang Man", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "50x490 mm., 12 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, tha rak", "Reference of the digital pictures": "IMG_5723-IMG_5761, WCM Tamnan Chae Haeng", "Bibliography": "• Anonymous 2466 [1923] : Tamnan Phra That Chao Phuphiang Chae Haeng \r\nตำนานพระธาตุเจ้าพูเพียงแช่แห้ง , โรงพิมพ์อุบโยคิน เชียงใหม่ (printed in Northern Thai script by Upayokhin Press, Chiang Mai). \r\n• Krom Silapakon 2485 [1942] : Prachum Tamnan Phra That, Tamnan Phra That Chae Haeng Mueang Nan  ประชุมตำนานพระธาตุ ตำนานพระธาตุแช่แห้งเมืองน่าน Tamnan Phra That Chae Haeng Mueang Nan  \r\n• Sa-nguan Chotisukharat 2515 [1972] : Prachum Tamnan Lanna-Thai  ประชุมตำนานลานนาไทย โดย สงวน โชติสุขรัตน์ โอเดียนสโตร์   พระนคร  พ.ศ.๒๕๑๕, ตำนานพระธาตุแช่แห้ง ตำบลฝายแก้ว อำเภอเมือง จังหวัดน่าน  \r\n• Somchet Wimonkasem 2526 [1983] : Tamnan Phra That Chae Haeng  สมเจตน์ วิมลเกษม, ตำนานพระธาตุแช่แห้ง ฉบับพระสมุหพรหม และวรรณกรรมคำสอนคร่าวฮ่ำ, น่าน : ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดน่าน, 2526"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Chiang Man", "label": "Wat Chiang Man", "items": [{"id": 6067, "title": "Cumnum itipiso, Pha holaman"}, {"id": 6084, "title": "Inthanin singkaha, Sut nyom simma"}, {"id": 765, "title": "Kam wai pha cao tang muan lae wai that hom tang muan"}, {"id": 813, "title": "Ken sutthatin"}, {"id": 809, "title": "Paweni hok pakan"}, {"id": 6075, "title": "Pha cao cata"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Mai", "label": "Chiang Mai", "items": [{"id": 4470, "title": "Athimat winitsai"}, {"id": 3723, "title": "Buddhābhiseka gāthā"}, {"id": 6067, "title": "Cumnum itipiso, Pha holaman"}, {"id": 6084, "title": "Inthanin singkaha, Sut nyom simma"}, {"id": 765, "title": "Kam wai pha cao tang muan lae wai that hom tang muan"}, {"id": 813, "title": "Ken sutthatin"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}