{"manuscript": {"id": 6694, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::006_006", "title": "Tamnan Soratsa 16 Mueang", "titleThai": "ตำนานโสรัสสะ ๑๖ เมือง", "titleTranslit": "taṃnān sorăssaḥ sib 6 mīöṅ", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "006_006", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Bangkok", "provenance": "Bangkok", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Nantharam", "date": "?", "era": "", "century": "", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": null, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/164", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:44:54.382412+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:44:54.382412+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "006_006", "Bundles": "1", "Catalog No": "TGC Wat Nantharam, Mueang, Chiang Mai, No. 14.001.00", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานโสรัสสะ สิบ 6 เมือง, ตำนานไม้มหาโพธิเจ้าแลโสรัสสะเมือง", "Uniform Thai title": "ตำนานโสรัสสะ ๑๖ เมือง", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān sorăssaḥ sib 6 mīöṅ", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Soratsa 16 Mueang", "Author Thai script": "?", "Scribe Thai script": "?", "Donator / sponsor (Thai script)": "?", "Era (text)": "?", "Era (manuscript)": "?", "Calendar Thai script": "No date", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดนันทาราม", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ เอวมฺเม สุตํ เอกํ สมยํ ภควา อยํ มคฺโค มหาโพธิ โสรสติ ฟังราโสตุชนะทั้งหลาย\u000b อยํ มคฺโค อันว่า หนทางตั้งแต่มุททหมาไปวันตกช้วยเหนือไปด้วยสำเภาได้สิบวันไปรอดเกาะอัน 1 ชื่อว่าจริยเกาะก่อนแล…\u000b \r\nz. …จงหื้อเอากันคอยตั้งปราสาทหูดาฟังตามคราวทางนบน้อมไหว้เต็มว่าตัวอยู่ไกลก็เสมอดั่ง \u000bอยู่ใกล้แลได้รักษาในสำนักที่ใกล้หื้อใส่ใจคารวะครบยำแยงไปไจ้ๆ ก็จักได้ปล่อยพ้นจากภัยใหญ่ 5 ประการ ก็จักมีอายุมั่นยืนยาว บ่เศร้า บ่รีบเข้าสู่ มรณา หื้อได้กระทำทาน ศีลไปไจ้ๆ เป็นที่ใกล้แก่\u000bเนรพานในท่ามกลางปางเมื่อพระอริยเมตเตยยเจ้าตนจักลงมาเป็นพระภายหน้าบ่อย่าชะแล…", "Foliation / pagination": "1B-4B(Northern Thai figures) 1- 4", "Country": "Thailand", "Province": "Bangkok", "District": "Amphoe Mueang", "Other location": "Wat Nantharam", "Repository": "Wat Nantharam", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "53x588 mm., 5 folios, 1 bundle, 5 lines, 2 holes, long chat pit thong", "Reference of the digital pictures": "IMG_0429-IMG_0443", "Miscellaneous notes": "see 002 010 Tamnan Mai Si Maha Pho and 012 011 Tamnan Maha Pho"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Nantharam", "label": "Wat Nantharam", "items": [{"id": 4470, "title": "Athimat winitsai"}, {"id": 4471, "title": "Nangsue kala nyam"}, {"id": 4453, "title": "Nangsue nanupatet namasakan"}, {"id": 4468, "title": "Akkhala kan kae si sip et tua"}, {"id": 4811, "title": "Atitaputthawongsa"}, {"id": 4521, "title": "Calinyapitaka"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Bangkok", "label": "Bangkok", "items": [{"id": 6603, "title": "Buddha (Phuttha) Tamnan"}, {"id": 6604, "title": "Buddha Tamnan"}, {"id": 6598, "title": "Phuen Mueang Nan"}, {"id": 6597, "title": "Phuen Mueang Nan"}, {"id": 6589, "title": "Tamnan Ang Salung"}, {"id": 6599, "title": "Tamnan Chao Chet Ton"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}