{"manuscript": {"id": 6675, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::005_002", "title": "Tamnan Mangthara Yang Wit", "titleThai": "ตำนานมังทรายั้งหวีด", "titleTranslit": "taṃnān măṅdarā yāṅ2 hvīT", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "005_002", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Mai", "provenance": "Chiang Mai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Ratanaram", "date": "1233", "era": "Other", "century": "19th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1871, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/150", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:41:33.511395+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:41:33.511395+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "005_002", "Bundles": "1", "Catalog No": "TGC Wat Ratanaram, Mae Rim, Chiang Mai, No. 13.009.01", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานมังธรายางวิดก็มีกับกันตุม ๆ / ตำนานมังธรา 1 ยางวิด 1 มีกับกันตูมตูม", "Uniform Thai title": "ตำนานมังทรายั้งหวีด", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān măṅdarā yāṅ2 hvīT", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Mangthara Yang Wit", "Author Thai script": "?", "Scribe Thai script": "ทุเตชา[พระภิกษุเดชา]", "Donator / sponsor (Thai script)": "?", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1233", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1871", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 1233 ตัว ปีรวงเม็ด เดือน 11 แรม 14 ค่ำ วัน 7 [เสาร์] \u000bยามตะวันจักใกล้แตรขึ้นเบี่ยง", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดต้นแก้ว, วัดแม่ริมต้นแก้ว", "Beginning and end": "a. ตายเสี้ยงบืนชะแล ถัดนั้นพระยาอินทร์จักลงมาเป่าหอยสังข์อันยาวได้ 7 ศอก \u000bหื้อคนทั้งหลายได้ยินชู่แห่ง ป่าวหื้อคน ทั้งหลายมีศีล 5 ศีล 8 ชู่แห่งมีชะแล…\u000b \r\nz. …กูตถาคตก็ได้แปลงรูปรอยตีนพระปัจเจกพุทธะ 2 รอยไว้ในหนทางหลวงที่นั้น เท่าว่าใหญ่น้อยกันบ่เท่ากัน บ่หื้อมีนิ้วตีน เท่ามีแต่ขระหวัดตีนเมือส้น เป็นดั่งย่ำเกิบแล้วย่ำทรายนั้น เหตุบ่ช่างนับแต้มเล่น กล่าวว่ารอยตีนพระปัจเจก…", "Foliation / pagination": "1B-21B (Northern Thai figures) 1-21, 1B-10B (alphabetical order in Northern Thai) ก-ญ", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Mai", "District": "Mae Rim", "Other location": "Wat Ratanaram", "Repository": "Wat Ratanaram", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "46x505 mm., 22 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, long chat-pit thong", "Reference of the digital pictures": "IMG_5263-IMG_5331"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Ratanaram", "label": "Wat Ratanaram", "items": [{"id": 6681, "title": "Tamnan Chom Thong"}, {"id": 6682, "title": "Tamnan Doi Thung Kai Khao Thakhong"}, {"id": 6680, "title": "Tamnan Kwang Kham"}, {"id": 6677, "title": "Tamnan Maha Chedi Luang kap Phra Kaeo Morakot"}, {"id": 6683, "title": "Tamnan Mueang Witheha Mueang Ho"}, {"id": 6685, "title": "Tamnan Phra Chan Chao"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Mai", "label": "Chiang Mai", "items": [{"id": 4470, "title": "Athimat winitsai"}, {"id": 3723, "title": "Buddhābhiseka gāthā"}, {"id": 6067, "title": "Cumnum itipiso, Pha holaman"}, {"id": 6084, "title": "Inthanin singkaha, Sut nyom simma"}, {"id": 765, "title": "Kam wai pha cao tang muan lae wai that hom tang muan"}, {"id": 813, "title": "Ken sutthatin"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}