{"manuscript": {"id": 6659, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::003_021", "title": "Tamnan Kesa That Chao Takong", "titleThai": "ตำนานเกสาธาตุุเจ้าทะคง", "titleTranslit": "taṃnān kesā dhātu cau2 dāgṅ", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "003_021", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Phrae", "provenance": "Phrae", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Phra Luang Sung Men", "date": "1244", "era": "Other", "century": "19th", "extentPages": 2, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1882, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/151", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:38:43.982566+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:38:43.982566+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "003_021", "Bundles": "1", "Catalog No": "TGC Wat Phra Luang, Sung Men, Phrae, No. พร.02.20.047.02", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานนิทานพระธาตุเจ้าทะคง / นิทานตำนานพระธาตุเจ้า / ตำนานพระเกสาธาตุเจ้าทะคง", "Uniform Thai title": "ตำนานเกสาธาตุุเจ้าทะคง", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān kesā dhātu cau2 dāgṅ", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Kesa That Chao Takong", "Author Thai script": "?", "Scribe Thai script": "คัญธิรัสสะภิกขุ", "Donator / sponsor (Thai script)": "ปฐมมูลศรัทธา ปู่ขนานไช(ย)ลังกาเป็นเค้า พร้อมกับด้วยพ่อแม่พี่น้องชู่ผู้ชู่คน ก็จิ่งขงขวายหาได้ยังโปฏกใบลานมาสร้างเขียนธรรมผูกนี้ชื่อว่า ตำนานพระเกสาธาตุเจ้าทะคง นี้ ไว้ค้ำชูวรพระพุทธศาสนาพระโคตมเจ้าตราบต่อเท่า 5000 วัสสา", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1244", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1882", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 12 44 ตัว ปีเต่าสะง้า เดือน 11 แรม 4 ค่ำ วัน 7 [เสาร์] ยามกองแลง ตรงกับ วันเสาร์ที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2455", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดพระหลวงสูงเม่น", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ ศรีสวัสดี ปถมํ โพฺธิปลฺลํกํ ทูติยํ อนิมิสกํ ตติยํ จงฺกมฺมํ จตุตฺถํ รตนฆรํ ปญฺจมํ อชปาลญฺจ ฉถมํ [มญฺจ] มุจลินฺโท [เนน] สฺสตกํ [สนฺน] ราชายตฺตนํ สตฺตถานํ นมามิหํ ที่นี้จักกล่าวตำนานนิทานพระธาตุเจ้าทะคง อันเป็นที่ตั้งชินธาตุพระเจ้า 4 พระองค์... \r\nz. ...แลกระดิ่งลูกนั้นปากกว้าง 3 ศอกคืบ ลวงหน้า 4 นิ้วมือขวางแล หินเกล็ดอันไหลมาแต่น้ำมหาสมุทรสาครขึ้นมาตั้งอยู่ข่วงพระเกสาธาตุเจ้านั้น ลวงยาวได้ 2 ศอก กล้ำหนา 4 น้ำมือขวางก็มีแล...", "Foliation / pagination": "2A - 27A / 1 – 26 (Tham Lanna figures)", "Country": "Thailand", "Province": "Phrae", "District": "Sung Men", "Subdistrict / village": "Phra Luang", "Other location": "Wat Phra Luang Sung Men", "Repository": "Wat Phra Luang Sung Men", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "51x545 mm., 29 folios, 1 bundle, 4 - 5 lines, 2 holes, long rak pit thong with wooden covers", "Remarks": "Label Tamnan Kesa That (Thai-German Catalogue No. พร. 02 20 074 02) date in c.s.1233\u000bbut Tamnan Kesa That (EFEO Catalogue No. 003 021) date in c.s.1244\u000bSee also Thai-German Catalogue Tamnan Phra That", "Reference of the digital pictures": "IMG_9325 – IMG_9411", "Bibliography": "Strong, John. 1998. “Les reliques des cheveux du Bouddha au Shwe Dagon de Rangoon”. Aséanie 2, pp. 79-107", "Miscellaneous notes": "see 001 001, 002 001, 003 005, 004 001\u000bsee : n°10, 28, 29, 30, 98 of our tamnan list from the National Library in Bangkok"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Phra Luang Sung Men", "label": "Wat Phra Luang Sung Men", "items": [{"id": 6656, "title": "Buddha (Phuttha) Tamnan"}, {"id": 6637, "title": "Mulasasana"}, {"id": 6639, "title": "Tamnan Cho Hae"}, {"id": 6638, "title": "Tamnan Cho Phrae"}, {"id": 6661, "title": "Tamnan Dao Roek"}, {"id": 6651, "title": "Tamnan Doi Ang Song Chiang Dao"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Phrae", "label": "Phrae", "items": [{"id": 1876, "title": "Boek lem"}, {"id": 2646, "title": "Cantapahana withi sekkhalakanitasalampa"}, {"id": 2661, "title": "Cantawahana withi"}, {"id": 1882, "title": "Catula kammatthan"}, {"id": 2736, "title": "Khwan luang"}, {"id": 2426, "title": "Lam sut nangsue kan kae"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}