{"manuscript": {"id": 6642, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::003_006", "title": "Tamnan Mueang Yong", "titleThai": "ตำนานเมืองยอง", "titleTranslit": "tāṃnān mīöṅ yAṅ", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "003_006", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Phrae", "provenance": "Phrae", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Phra Luang Sung Men", "date": "1241", "era": "Other", "century": "19th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1879, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/134", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:35:43.808554+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:35:43.808554+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "003_006", "Bundles": "1", "Catalog No": "TGC Wat Phra Luang, Sung Men, Phrae, No. พร.02.13.010.00", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานเมืองยอง / ตำนำพื้นมหาเกสาธาตุเจติยะธาตุเจา / พื้นตำนานแหงมหาเกสาธาตุเจาจอมยอง / \u000bตำนานเมืองยอง / ตำนานเมืองยูยอง", "Uniform Thai title": "ตำนานเมืองยอง", "Uniform title (transliterration)": "tāṃnān mīöṅ yAṅ", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Mueang Yong", "Author Thai script": "?", "Scribe Thai script": "ธนัชไชย พระลูกเขียนหื้อ", "Donator / sponsor (Thai script)": "ปฐมมูลศรัทธาหมายมี ปูซาว พรอมกับภริยาผูชื่อวา ยาลอม ก็พา(กัน)ขงขวายหาไดยัง โปฏก คือใบลาน", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1241", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1879", "Calendar Thai script": "จุลศักราชได 1241 ตัว [ พ.ศ. 2422 ] ปกัดเหมา เดือน 11 แรม 5 ค่ำ วัน 6 [ ศุกร ]", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดพระหลวงสูงเมน", "Beginning and end": "a. นมามิ สิรสา มหาเกสาธาตุโย [โควิ] มหิยํค เจติยํ เชยฺย มํคลํ อหํ วนฺทามิ สิรสา อหํ อันวา ขา วนฺทามิ \u000bก็ไหว พุทธํ ยังพระพุทธเจา ติรนํ ยังแกว 3 ประการกอน\u000b... \r\nz. ...เสี้ยงเชนเจากองฅำฟูไปแลวก็มาเถิงเจาจอมเมืองหลวงกินเสี้ยงเชนตนนั้น แลวก็จิ่งอุสสาราชภิเษกลูกทาว \u000bผูมีชื่อวา เจายอดงำเมืองกิน ปรากฏไปดวยกิตติยศเปนเจาภูมินทรคือ เจาหอฅำวาอั้นก็มีแล", "Foliation / pagination": "1A-51B / ย, ก-ฬ, อํ, ป, ฝ, พ, ฟ, อย, เอ็ด, อัด, ตถิ, 1 1 – 6 6, อัน (Alphabetical order in Northern Thai and Dhamma figure)", "Country": "Thailand", "Province": "Phrae", "District": "Sung Men", "Other location": "Wat Phra Luang Sung Men", "Repository": "Wat Phra Luang Sung Men", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "42x554 mm., 51 folios, 1 bundle, 1-4 lines, 2 holes, painted wooden cover (red on black), long chat", "Reference of the digital pictures": "IMG_7398 - IMG_7557, WPLSM Tamnan Mueang Yong, 003 006", "Bibliography": "Tawee Swangpanyangkoon 2527 [1984] : Möng Yawng Chronicle [Tamnan Mueang Yong ] ตำนานเมืองยอง"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Phra Luang Sung Men", "label": "Wat Phra Luang Sung Men", "items": [{"id": 6656, "title": "Buddha (Phuttha) Tamnan"}, {"id": 6637, "title": "Mulasasana"}, {"id": 6639, "title": "Tamnan Cho Hae"}, {"id": 6638, "title": "Tamnan Cho Phrae"}, {"id": 6661, "title": "Tamnan Dao Roek"}, {"id": 6651, "title": "Tamnan Doi Ang Song Chiang Dao"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Phrae", "label": "Phrae", "items": [{"id": 1876, "title": "Boek lem"}, {"id": 2646, "title": "Cantapahana withi sekkhalakanitasalampa"}, {"id": 2661, "title": "Cantawahana withi"}, {"id": 1882, "title": "Catula kammatthan"}, {"id": 2736, "title": "Khwan luang"}, {"id": 2426, "title": "Lam sut nangsue kan kae"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}