{"manuscript": {"id": 6628, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::002_024", "title": "Tamnan Nang Sinthura Phikkhuni", "titleThai": "ตำนานนางสินธุรภิกขุณี", "titleTranslit": "taṃnān nāṅ sindhura bhikkhuṇī", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "002_024", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Mai", "provenance": "Chiang Mai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Pa Sak Noi", "date": "1269", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1907, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/140", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:33:15.871608+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:33:15.871608+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "002_024", "Bundles": "1", "Catalog No": "TGC Wat Pa Sak Noi, Sankamphaeng,Chiang Mai, No. 20.034.02", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "นางสินธุรภิกขุณี / ธัมม์ตำนานนางภิกขุณีชาดก / ธัมม์ตำนานนางภิกขุณี /\u000bตำนานนางภิกขุณี", "Uniform Thai title": "ตำนานนางสินธุรภิกขุณี", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān nāṅ sindhura bhikkhuṇī", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Nang Sinthura Phikkhuni", "Author Thai script": "?", "Scribe Thai script": "ทุหนานไชวง", "Donator / sponsor (Thai script)": "ทุหนานไชวง", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1269", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1907", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 1269 ตัว [ พ.ศ. 2450] ปีเต่าสะง้า", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดป่าสักน้อย", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ จักกล่าวอุตตนิทาน ตำนานอันนี้ออกแต่เมืองคุยมาเป็นตัวหนังสือห้อก่อนแล มาแปงออกเป็นภาษาคำ เรานี้ ไว้หื้อเป็นที่สาธกแก่โลกภายหน้าฉันนี้…\u000b \r\nz. …ในกาลนั้น นางภิกขุณีหันสัตว์ 3 ตัว กลายเป็นคนไปด้วยคำสัจจะอธิษฐานแห่งตน นางภิกขุณีก็มีใจชมชื่นยินดีมากนัก แล้ว นางภิกขุณีก็เลี้ยงยังเด็กน้อยทั้ง 3 นั้นไว้ถึงอายุได้ 7 ปีแล้ว นางก็สอนยังกัมมัฏฐานภาวนาหื้อแล้ว ก็ได้ถึงอรหันตาผลก็มี วันนั้นแล…", "Foliation / pagination": "1B-11B, 15B (alphabetical order in Northern Thai) ก ต้น-เกล้า, อุ, 1B-18B (Northern Thai figures) 1-20 ใบ", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Mai", "District": "Sankamphaeng", "Other location": "Wat Pa Sak Noi", "Repository": "Wat Pa Sak Noi", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "50x535 mm., 18 folios, 1 bundle, 2-5 lines, 2 holes, long chat wooden cover", "Reference of the digital pictures": "IMG_7993-IMG_8052, WPSN Tamnan Nang Phikkhuni (Bikkhuni)", "Miscellaneous notes": "see 007 004"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Pa Sak Noi", "label": "Wat Pa Sak Noi", "items": [{"id": 5831, "title": "Nitan loek sao cet"}, {"id": 5811, "title": "Untitled"}, {"id": 5879, "title": "Untitled"}, {"id": 6219, "title": "Untitled"}, {"id": 6220, "title": "Untitled"}, {"id": 6221, "title": "Untitled"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Mai", "label": "Chiang Mai", "items": [{"id": 4470, "title": "Athimat winitsai"}, {"id": 3723, "title": "Buddhābhiseka gāthā"}, {"id": 6067, "title": "Cumnum itipiso, Pha holaman"}, {"id": 6084, "title": "Inthanin singkaha, Sut nyom simma"}, {"id": 765, "title": "Kam wai pha cao tang muan lae wai that hom tang muan"}, {"id": 813, "title": "Ken sutthatin"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}