{"manuscript": {"id": 6592, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::001_006", "title": "Tamnan Phuen Mueang Lanna", "titleThai": "ตำนานพื้นเมืองล้านนา", "titleTranslit": "tāṃnān bịịn2 mīöṅ lān2nā  ( jīeṅ hmaï1 labun jīeṅ sèn )", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "001_006", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Bangkok", "provenance": "Bangkok", "geoLevel": "province", "temple": "Siam Society", "date": "1312", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1950, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/7", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T18:26:55.144162+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T18:26:55.144162+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "001_006", "Bundles": "1", "Catalog No": "SS 50 / 507", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานพื้นเมืองล้านนาเชียงใหม่ ละพุน เชียงแสน", "Uniform Thai title": "ตำนานพื้นเมืองล้านนา", "Uniform title (transliterration)": "tāṃnān bịịn2 mīöṅ lān2nā  ( jīeṅ hmaï1 labun jīeṅ sèn )", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Phuen Mueang Lanna", "Author Thai script": "?", "Scribe Thai script": "?", "Donator / sponsor (Thai script)": "?", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1312", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1950", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 124303 (ควรเป็น 1312) ตัว ปีกดยี เดือนยี่ ออก 5 ค่ำ เมงวัน 3(วันอังคาร) ไทยกัดเร้า \u000bยามตะวันสู่เที่ยงศักราชได้ พ.ศ. 2493", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดบ้านหลุก  ตำบลเหมืองง่า อำเภอเมือง จังหวัดลำพูน", "Beginning and end": "a. ... นโม ตสฺสตฺถุ \" ปูชารห ทนฺตา คมุนสฺส ณาน มุนญฺญา รุปํ อตุลานุภาวํ เทวาติ โทวํ ฬ ปิตํ สุเรหิ \u000bนมามิ นาสิฺส กคฺคํ สาธโว ดูรา โสตุชนา สัปปุริสทั้งหลาย ในกาลเมื่อจุลศักราช 951 ตัวปี...\u000b \r\nz. ... ปีใดน้ำห้วยแก้วนองเวลากลางคืน แลคน ถ้าบ่ได้ยินเสียงน้ำห้วยแก้วตกตาดนั้น บ้านเมืองทั้งมวลก้จัก\u000bเป็นทุกข์ขว้ำเขือกนาๆต่างๆทั้งสัตว์แลคนทั้งหลายก็จักหายมากนักชะแล...", "Foliation / pagination": "1A-11B / (Thai figures and Tham Lanna Alphabet) /1ส-11ส/, 5B-11B (Alphabetical) / 5Bช, 6B ฌ, 7B ญ, 8B ฏ, 9B ฐ, 10B ฑ, 11B ป", "Country": "Thailand", "Province": "Bangkok", "Repository": "Siam Society", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "550x60 mm., 48 folios + 1 Uninscribed final folio, 1 bundle, 5 lines, 2 holes, No covers, giltted edges with vermilion band", "Reference of the digital pictures": "IMG_1232 - IMG_1381, The Siam Society, Tamnan Phuen Mueang Lanna, 001 006"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Siam Society", "label": "Siam Society", "items": [{"id": 6603, "title": "Buddha (Phuttha) Tamnan"}, {"id": 6604, "title": "Buddha Tamnan"}, {"id": 6598, "title": "Phuen Mueang Nan"}, {"id": 6597, "title": "Phuen Mueang Nan"}, {"id": 6589, "title": "Tamnan Ang Salung"}, {"id": 6599, "title": "Tamnan Chao Chet Ton"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Bangkok", "label": "Bangkok", "items": [{"id": 6603, "title": "Buddha (Phuttha) Tamnan"}, {"id": 6604, "title": "Buddha Tamnan"}, {"id": 6598, "title": "Phuen Mueang Nan"}, {"id": 6597, "title": "Phuen Mueang Nan"}, {"id": 6589, "title": "Tamnan Ang Salung"}, {"id": 6599, "title": "Tamnan Chao Chet Ton"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}