{"manuscript": {"id": 4069, "key": "DLNTM (CrossAsia)::4073", "title": "Hong pha kham", "titleThai": "หงผาฅำ", "titleTranslit": "Hong pha kham", "source": "DLNTM (CrossAsia)", "sourceIdentifier": "4073", "genre": "jataka", "genreLabel": "Jātaka · ชาดก", "genreRaw": "Jataka", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali and Lan Na", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Jataka", "material": "khoi", "materialLabel": "Khoi paper · กระดาษข่อย", "materialFamily": "Paper", "province": "", "provenance": "", "geoLevel": "other", "temple": "", "date": "1277 (Cunlasakkalat (CS))", "era": "CS", "century": "20th", "extentPages": 30, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1915, "sourceUrl": "https://iiif.crossasia.org/s/lanna/collections/554808/manifests/558875", "iiifManifestUrl": "https://iiif.crossasia.org/s/lanna/madoc/api/manifests/558875/export/source", "firstSeen": "2026-07-08T15:30:32.674790+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T15:30:32.674790+00:00", "rawMetadata": {"id": 558875, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12939/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "source": "https://itr02.crossasia.org/fcrepo/rest/dlntm/4073/manifest", "viewingDirection": "left-to-right", "label": {"none": ["Hong pha kham (หงผาฅำ)"]}, "summary": {"none": ["Digital Library of Northern Thai Manuscripts  -  Code:1330 (lanna_4073)"]}, "metadata": [{"label": {"en": ["title"]}, "value": {"en": ["Hong pha kham"], "th": ["หงผาฅำ"]}}, {"label": {"en": ["dc:language"]}, "value": {"en": ["Pali and Lan Na"], "th": ["บาลี และ ล้านนา"]}}, {"label": {"none": ["dc:identifier"]}, "value": {"none": ["4073"]}}, {"label": {"none": ["otherIdentifier.code_number"]}, "value": {"none": ["1330"]}}, {"label": {"en": ["dc:place"]}, "value": {"none": ["In private possession"]}}, {"label": {"en": ["full_location_name"]}, "value": {"none": [" In private possession"]}}, {"label": {"en": ["lanna_original"]}, "value": {"none": ["documents_id : 4073", "otherIdentifier.code_number : 1330", "otherIdentifier.roll : 020", "documents_number_of_fascicles : 1", "documents_number_of_folios : 30", "documents_has_colophon : no", "documents_is_illustrated : no", "documents_is_color : no", "documents_is_complete : no", "documents_pages_count : 30", "materials_name : [\"Khoi paper\"]", "materials_name_lao : [\"กระดาษข่อย\"]", "year : 1277", "public_remarks_english : Date is 'pi hap mao.' pi B.E. 2458", "public_remarks_lao : ปีจารเป็นปีรับเหม้า, ปี พ.ศ. 2458", "categories_name : [\"Jataka\",\"Secular Literary Work\"]", "categories_name_lao : [\"ชาดก\",\"กวีนิพนธ์ร้อยกรอง\"]", "languages : [\"Pali and Lan Na\"]", "languages_lao : [\"บาลี และ ล้านนา\"]", "scripts : [\"Tham Lan Na\"]", "scripts_lao : [\"ธรรมล้านนา\"]", "title_search_roman : [\"suwanna hong pha kham\"]", "title_search_lao : [\"สุวรรณหงส์ผาคำ\"]", "dllm_title_roman : [\"Hong pha kham\"]", "dllm_title_lao : [\"หงผาฅำ\"]", "plmp_title_lao : [\"ไม่มีบัตรข้อมูล\"]", "legibilities_name : Mostly legible", "legibilities_name_lao : ส่วนมากอ่านได้", "conditions_name : Slightly damaged", "conditions_name_lao : ชำรุดบ้าง", "documents_preferred_date_system : Cunlasakkalat (CS)", "documents_preferred_date_system_lao : จุลศักราช (จ.ศ.)", "documents_date_written : 1915", "in_collection : Dokumentarische Erfassung literarischer Materialien in den Nordprovinzen Thailands (DELMN)"]}}, {"label": {"en": ["dc:description"]}, "value": {"en": ["Microfilm roll no.:020", "Date is 'pi hap mao.' pi B.E. 2458"], "th": ["ปีจารเป็นปีรับเหม้า, ปี พ.ศ. 2458"]}}, {"label": {"none": ["has_colophon"]}, "value": {"none": ["no"]}}, {"label": {"none": ["is_illustrated"]}, "value": {"none": ["no"]}}, {"label": {"none": ["is_color"]}, "value": {"none": ["no"]}}, {"label": {"none": ["is_complete"]}, "value": {"none": ["no"]}}, {"label": {"none": ["in_collection"]}, "value": {"none": ["Dokumentarische Erfassung literarischer Materialien in den Nordprovinzen Thailands (DELMN)"]}}, {"label": {"none": ["pages_count"]}, "value": {"none": ["30"]}}, {"label": {"en": ["material"]}, "value": {"en": ["Khoi paper"], "th": ["กระดาษข่อย"]}}, {"label": {"en": ["dc:subject"]}, "value": {"en": ["Jataka", "Secular Literary Work"], "th": ["ชาดก", "กวีนิพนธ์ร้อยกรอง"]}}, {"label": {"en": ["script"]}, "value": {"en": ["Tham Lan Na"], "th": ["ธรรมล้านนา"]}}, {"label": {"en": ["index"]}, "value": {"th": ["สุวรรณหงส์ผาคำ", "ไม่มีบัตรข้อมูล"], "en": ["suwanna hong pha kham"]}}, {"label": {"en": ["legibilities"]}, "value": {"en": ["Mostly legible"], "th": ["ส่วนมากอ่านได้"]}}, {"label": {"en": ["conditions"]}, "value": {"en": ["Slightly damaged"], "th": ["ชำรุดบ้าง"]}}, {"label": {"none": ["otherIdentifier.roll"]}, "value": {"none": ["020"]}}, {"label": {"en": ["dc:extent"]}, "value": {"none": ["1 fascicle(s), 30 folio(s) (30 img.)"]}}, {"label": {"none": ["dc:date"]}, "value": {"none": ["1915"]}}, {"label": {"en": ["date_original"]}, "value": {"en": ["1277 (Cunlasakkalat (CS))"], "th": ["1277 (จุลศักราช (จ.ศ.))"]}}], "requiredStatement": {"label": {"en": ["Attribution"]}, "value": {"en": ["Images and metadata are made available by Harald Hundius in collaboration with the National Library of Laos (CC BY-NC 4.0) via the Staatsbibliothek zu Berlin | CrossAsia"]}}, "items": [{"id": 711217, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12939/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 1 ]"]}}, {"id": 711218, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12940/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 2 ]"]}}, {"id": 711219, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12941/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 3 ]"]}}, {"id": 711221, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12942/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 4 ]"]}}, {"id": 711220, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12943/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 5 ]"]}}, {"id": 711223, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12944/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 6 ]"]}}, {"id": 711222, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12945/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 7 ]"]}}, {"id": 711227, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12946/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 8 ]"]}}, {"id": 711225, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12947/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 9 ]"]}}, {"id": 711226, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12948/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 10 ]"]}}, {"id": 711224, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12949/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 11 ]"]}}, {"id": 711229, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12950/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 12 ]"]}}, {"id": 711232, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12951/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 13 ]"]}}, {"id": 711230, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12952/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 14 ]"]}}, {"id": 711228, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12953/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 15 ]"]}}, {"id": 711231, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12954/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 16 ]"]}}, {"id": 711234, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12955/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 17 ]"]}}, {"id": 711235, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12956/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 18 ]"]}}, {"id": 711233, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12957/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 19 ]"]}}, {"id": 711236, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12958/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 20 ]"]}}, {"id": 711237, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12959/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 21 ]"]}}, {"id": 711238, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12960/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 22 ]"]}}, {"id": 711239, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12961/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 23 ]"]}}, {"id": 711240, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12962/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 24 ]"]}}, {"id": 711241, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12963/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 25 ]"]}}, {"id": 711243, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12964/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 26 ]"]}}, {"id": 711244, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12965/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 27 ]"]}}, {"id": 711246, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12966/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 28 ]"]}}]}, "images": [], "iiifThumb": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+4073+4073_12939/full/800,/0/default.jpg", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "genre", "value": "jataka", "label": "Jātaka · ชาดก", "items": [{"id": 4325, "title": "Ai bun kwang"}, {"id": 3241, "title": "Ai hoi kap lan"}, {"id": 6396, "title": "Ai hoi kap lan"}, {"id": 3215, "title": "Ai loi khot"}, {"id": 4277, "title": "Ai loi khot"}, {"id": 4341, "title": "Akittila"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}